Перевод muddy с английского на русский

There's spiders, Mommy, and it's really muddy.

Там пауки, мамочка, и он такой грязный.

It's a muddy footprint, just like we saw in the chapel.

Это - грязный след, просто подобно шё видел в часовне.

If it runs muddy, you will know that I am in trouble.

Если поток грязный, значит я в беде.

The bank's muddy, so we didn't want to get too close in case there was any prints, but DC Whelan climbed down the rocks for a look.

Берег грязный, так что мы не хотели приближаться на случай, если есть какие-то отпечатки, но капрал Велан слезла по камням посмотреть.

Why you so muddy?

Чего ты такой грязный, а?

Immediately after his birth Akasha stumbled around with wobbly legs and crashed on the rain made the ground muddy.

Сразу же после его рождения Akasha споткнулся примерно с шатким ноги и разбился на дождь сделал местах мутный.

While crossing a muddy passage, Ygritte is able to slip away from Jon and make an escape.

Пересекая мутный проход, Игритт смогла ускользнуть от Джона и сбежать.

Supplied almost entirely by the Murray, the whole lake retains the muddy tinge of which I have spoken, and this sadly detracts from the otherwise beautiful appearances of this magnificent sheet of water.

Почти полностью питаемое Мурреем, всё озеро сохраняет на себе мутный оттенок, о котором я говорил, и это, к сожалению, приуменьшает прекрасное во всём остальном впечатление от этой великолепной водной поверхности.

I woke up, my feet were muddy.

Я проснулся, мои ноги были в грязи.

The tires on his truck were muddy, but it hasn't rained in weeks, which means that he must be living outside town on a farm.

Колёса на грузовике были в грязи, но дождя несколько недель не было, значит он обитает за городом на ферме.

Are her boots muddy?

Её сапоги в грязи?

She's all muddy.

Она вся в грязи.

You're all muddy.

Ты весь в грязи.

It appears you're just looking for a way to muddy the waters.

А вы, кажется, только пытаетесь замутить воду.

Or Annie made them up to muddy the waters.

Или их подложила Энни, чтобы замутить воду.

Addis Ababa is issuing these claims to further "muddy the waters".

Аддис-Абеба выдвигает эти претензии, для того чтобы еще больше "замутить воду".

Howlin' Wolf and Muddy Waters were for their deep, "gravelly" voices.

Howlin' Wolf и Muddy Waters обладали глубокими «хриплыми» голосами.

From the Muddy Banks of the Wishkah is a live album by the band.

Сборник «From the Muddy Banks of the Wishkah» является концертным альбом группы.

The show in its entirety was previously unreleased although a shorter version had been previously broadcast on MTV, and the audio of the song "Scentless Apprentice" appeared on the live compilation album From the Muddy Banks of the Wishkah in 1996.

Прежде, концерт никогда не издавался в полном объеме, хотя короткая версия ранее была показана по MTV, а аудио-версия песни «Scentless Apprentice» появилась на концертном сборнике From the Muddy Banks of the Wishkah в 1996 году.

Durham, however, recorded two other songs with the Jazz Preachers, "Muddy Water" (which appeared on their album Jazz From the Pulpit) and "Trombone Frankie" (an adapted version of Bessie Smith's "Trombone Cholly").

Дарем, однако, сделала запись двух других песен с «Джазовыми Проповедниками» - «Muddy Water» (которая вышла на их альбоме «Jazz From the Pulpit»), и «Trombone Frankie».

Some live performances of the song had the line "our little group has always been" changed to "our little tribe has always been", which can be heard on the 1996 live album From the Muddy Banks of the Wishkah.

В некоторых «живых» версиях строчка «our little group has always been» изменена на «our little tribe has always been», именно такой вариант можно услышать на концертном альбоме From the Muddy Banks of the Wishkah.

Just wait till we go to Big Muddy's.

Вот, подожди, когда мы выберемся в "Биг Мадди"...

In 1962, Muddy Waters recorded "You Need Love", written for him by peer Willie Dixon.

В 1962 году Мадди Уотерс записал «You Need Love», которую написал для него его сверстник Вилли Диксон.

Gallagher collaborated with Jerry Lee Lewis and Muddy Waters on their respective London Sessions in the mid-1970s.

Выступал с Мадди Уотерсом и Джерри Ли Льюисом на их совместных London Sessions.

Why is Bach next to Muddy Waters?

Почему Бах идет после Мадди Уотерса?

Where she get that knife, Muddy?

Откуда у нее был нож, Мадди?

That's why Muddy can go out there and fetch the world.

Вот почему Грязнуля может завоевать мир.

Not only was Muddy questioning him, but so were the folks in the neighborhood.

Не только Грязнуля допрашивал его, но и народ по-соседству.

And Muddy, well, he just kept growing into that man.

И Грязнуля, ну, он просто продолжал развиваться в такого мужчину.

Muddy, I don't think I want to be in your band no more.

Грязнуля, я не думаю, что хочу остаться в твоей группе.

When I heard you start playing that music it took me someplace so good, Muddy.

Когда я услышала, как ты играешь, я перенеслась в такое хорошее место, Грязнуля.

Very steep, very steep, very muddy.

Очень, очень крутой Ещё и грязь

It was so cold, so muddy.

Холод страшный, грязь.

In Moscow we have 9 months of muddy weather.

В Москве девять месяцев грязь.

It's a narrow path, and it's muddy.

Узкая, скользкая тропинка, ты падаешь в грязь...

Or you soak the earth and it becomes muddy.

Иначе поле размокает, и на нем одна грязь.

If people buy Muddy's record, I got to make more.

Если люди покупают записи Грязнули, я должен сделать больше.

Because I wrote all those songs that Muddy, Walter and Wolf were singing.

Потому, что я написал все эти песни для Грязнули, Уолтера и Волка.

Muddy don't need no help.

Грязнули помощь не нужна.

He's blowing all over Muddy's vocals.

Он вдувает поверх пения Грязнули.

The Rolling Stones are burning up the charts with an old Muddy Waters standard.

Роллинг Стоунс взорвали чаты. со старым стандартом Грязнули Уолтерса.