Перевод moustache с английского на русский

They get celebrities to grow a moustache.

Я знаю, что для этого знаменитости отращивают усы...

Maybe you should grow a moustache.

Может, и тебе стоит отрастить усы.

You should know that kind of moustache is a very costly facial accessory.

Тогда ты должен знать, что такие усы - дорогой аксессуар.

That finger touching his moustache is me.

Этот палец, трогаюший его усы - мой.

It's weird if a woman has a moustache.

Это странно если у женщины есть усы.

You have the moustache and everything.

У Вас и усики есть, и всё остальное.

Unpleasant truths, human mortality, a moustache on a woman - three things we'd all prefer to ignore.

Неприятная правда, человеческая смертность, усики у женщины - три вещи, которые мы предпочитаем не замечать.

Little sister, is that moustache coming or going?

Сестрёнка, у тебя усики ещё растут или уже выпадают?

You have 15 minutes to get out of town, or we'll rip your moustache out one hair at a time.

У тебя есть 15 минут, чтобы убраться из города, иначе будем выщипывать твои усики по однму волоску.

Was it her little moustache you objected to or her very large feet?

Что же в ней вызвало твоё неодобрение - маленькие усики или очень большие ноги?

There was once a fat lady with a big beard and a little moustache.

Жила-была толстая дама с большой бородой и маленькими усиками.

Barry with the sad, little moustache.

Барри с грустными, маленькими усиками.

She was raving about that moustache of yours.

Всю дорогу она восхищалась твоими усиками.

I'm a little worried about that... little German screamer with a moustache.

Я немного волнуюсь по поводу этого... немецкого крикуна с усиками.

This was probably owned by some lovely little old lady with a moustache.

Возможно, раньше она принадлежала милой старушке с усиками.

She was kind of homely and strange-looking, and she was really self-conscious about this little moustache she had.

Она была невзрачной и со странным взглядом, она очень стеснялась своих усиков.

After an unspeakable dinner with the Trotter clan, I repaired thither for a restorative brandy and ran into Cheesewright, who informed me Lady Florence had broken off the engagement and that it was all the fault of my moustache.

После ужасного обеда с кланом Троттеров... я утешался рюмочкой брэнди и опять встретил Стилтона Чизрайта. Он сказал, что леди Флоренс расторгла их обручение, из-за моих усиков.

So you stand before me with nothing but your prim little moustache and your impish demeanor?

То есть, вы стоите передо мной, и у вас ничего нет кроме этих усиков и глупого вида?

It's like talking to a wall with a moustache.

Я пытался, но с ним говоришь словно с усатой стеной.

If I could go back in time, I'd take that moustache ride.

Если бы я могла вернуться в прошлое, то я бы поездила на этой усатой лошадке.

I bet my Jim Morrison it was Mr. Moustache.

Клянусь своим Джимом Моррисоном, это был усач.

(Moustache) Let's hear it again.

(Усач) Что ж, послушаем ещё раз.

(Moustache) Looking for something, Officer?

(Усач) Что-то ищете, офицер?

What's the time, Moustache?

Сколько времени, Усач?

He is known as Moustache.

Все его называют Усач.