Английский - русский
Перевод слова Motorcade

Перевод motorcade с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кортеж (примеров 69)
The president's motorcade got caught in the storm. Президентский кортеж попал в шторм.
The motorcade just turned on Seventh. Кортеж свернул на Седьмую.
President's motorcade is rolling in. Президентский кортеж прибыл на место.
I had the itinerary a-and motorcade route. Я знал время и место где проедет кортеж.
The Government has counselled her to exercise restraint in her movements in the light of the recent attack on her motorcade by a mob opposed to her. Правительство советовало ей проявлять сдержанность в ее передвижениях ввиду недавнего нападения толпы, настроенной против нее, на кортеж автомашин, в котором она ехала.
Больше примеров...
Автоколонна (примеров 9)
A motorcade to a battle of the balding, Belgian finance ministers. Автоколонна в гостиничный номер, на борьбу за облысение бельгийских министров финансов.
At about 7 p.m., the motorcade, comprising at least around 11 cars and 150 motorcycles, resumed the journey to Depayin. Около семи часов вечера автоколонна в составе по меньшей мере 11 автомобилей и 150 мотоциклов возобновила свое движение в сторону Депайина.
On 9 November 1996, the motorcade that Aung San Suu Kyi was traveling in with other National League for Democracy leaders Tin Oo and Kyi Maung, was attacked in Yangon. 9 ноября 1996 года автоколонна, в которой ехала Аун Сан Су Чжи с другими лидерами «Национальной лиги за демократию», была атакована в Янгоне.
The official launch of the works took place on September 20, 2010, after a motorcade output from the Estádio Olímpico. Официальное начало работ состоялось 20 сентября 2010 года после того, как автоколонна покинула территорию стадиона «Олимпико Монументал».
They knew the motorcade would have to slow down to about 10 mph to make that turn there. Они знали, что автоколонна замедлится До 15 км в час,
Больше примеров...