| Two minutes into my scan, my motherboard just started to fry, and I checked this thing very carefully. |
Две минуты в моем сканере, и моя материнская плата только начала жариться, И я проверила ее очень осторожно. |
| The motherboard contains many circuits and electronic components of a complex that can be damaged by the release of static electricity (electrostatic discharge, ESD). |
Материнская плата содержит множество схем и электронных компонентов комплекса, которые могут быть повреждены в результате освобождения от статического электричества (электростатического разряда ОУР). |
| According to Damien McFerran, "the motherboard was a masterpiece of clean, uncluttered design and compatibility." |
По словам Дамьена Макферрана, «материнская плата была шедевром чистого, не громоздкого дизайна и совместимости». |
| So as you can see, the motherboard manufactured by my compound is the undamaged one. |
Как вы можете видеть, материнская плата, сделанная из моего материала, не пострадала. |
| That could've been my motherboard lying in the street! |
Это моя материнская плата могла сейчас лежать на улице! |