| Two minutes into my scan, my motherboard just started to fry, and I checked this thing very carefully. |
Две минуты в моем сканере, и моя материнская плата только начала жариться, И я проверила ее очень осторожно. |
| Either that or his motherboard was fried. |
Либо так, либо его материнская плата перегорела. |
| Jasper, we need that motherboard. |
Джаспер, нам нужна эта материнская плата. |
| That motherboard you found - bomb squad confirmed it was part of the device, so touché. |
Материнская плата, что вы нашли... Сапёры подтвердили, что она была частью устройства, так что браво. |
| If your motherboard provides Advanced Power Management (APM), configure it so that power management is controlled by APM. |
Если материнская плата предоставляет усовершенствованное управление питанием (АРМ), настройте его так, чтобы питание управлялось АРМ. |