| Moscow, June 30 - UAC held its Annual General Shareholders Meeting in Moscow today to approve the 2009 Annual Report and financial statements based on the fiscal year results. | Москва, 30 июня - Сегодня состоялось годовое общее собрание акционеров ОАО «Объединенная авиастроительная корпорация» (ОАО «ОАК») под председательством Президента ОАО «ОАК» А.И. Фёдорова. |
| From 1988 to 1989 worked as an inspector in an Art Cooperative Gallery "Moscow". | 1988-1989 - работал инспектором-искусствоведом в кооперативной галерее «Москва». |
| Georgia unilaterally pledged not to use force to resolve the conflict, while Moscow has yet to reciprocate. | Грузия в одностороннем порядке взяла обязательство по неприменению силы для урегулирования конфликта, на что Москва пока еще не ответила. |
| 2004 - MEGA Khimki shopping center opening in Moscow; includes the first Russian IKEA store opened in 2000. | 2004 - открытие торгового центра «МЕГА Химки» (Москва); в его состав вошёл первый в России магазин ИКЕА, открытый ещё в 2000 году. |
| Valery Tishkov (Russian Federation), Director, Institute of Ethnology and Anthropology, Russian Academy of Sciences, Moscow. | Валерий Тишков (Российская Федерация), директор Института этнологии и антропологии, Российская академия наук, Москва. |