| See if the mortician noticed any missing fingers. | Проверь, гробовщик не заметил пропавших пальцев. |
| No one uses the word "mortician" anymore, Lloyd. | Никто уже не использует слово "гробовщик", Ллойд. |
| Right, he's a mortician, he only knows how to work on dead people. | Правильно, он же гробовщик, он знает только как работать с мёртвыми. |
| A mortician who can't come to terms with his own mortality? | Гробовщик, который не может принять свою смертность? |
| Your doctor will have precisely 15 minutes, but I warn you... if he's not a doctor, you'll need a mortician. | У твоего врача будет ровно 15 минут, но я предупреждаю тебя, если он не врач, тебе понадобится гробовщик. |
| I'm quite certain it will confirm that our young mortician here was experimenting with "wet." | Уверен он обязательно подтвердит, что наш юный гробовщик экспериментировал с "базиком". |
| Mort's a mortician, so aren't his clients all dead people? | Морт гробовщик, так что не все ли клиенты Морта мертвы? |
| Couldn't a skilled mortician apply a little hair and makeup to this, make it look like a reasonable facsimile of Vince Bianchi? | А не мог бы какой-нибудь искусный гробовщик наложить сюда парик и макияж, чтобы из этого сносную копию Винса Бианки? |
| That must be Vargas, the mortician. | Наверное это Варгас, гробовщик. |
| So the mortician says to the waitress... | И вот гробовщик говорит официанту... |
| He's the mortician for Father's funeral. | Он гробовщик для похорон отца. |
| So, when the scalpel broke off in the victim's tenth rib, the surgeon - or the mortician - grabbed whatever sharp-edged tool he could find. | И когда скальпель сломался о 10 ребро, хирург, или... гробовщик взял первый попавшийся острый предмет. |
| Mortician say anything else? | Гробовщик еще что-нибудь сказал? |
| Our mortician has his shirt off as quite a... quite a sensible precaution against the stink. | Наш гробовщик снял рубашку по вполне... по разумным мерам предосторожности из-за запаха. |
| For the right price, a mortician will look the other way. | За определённую плату, гробовщик на всё закрывает глаза. |
| Mort the mortician, everybody. | Это был гробовщик Морт. |
| And you are Amy Pond, the Bozeman mortician who went missing. | А ты Эми Понд, пропавший гробовщик из Бозмена. |