| I'll be mopping' floors instead of singing in amphitheaters. | Я буду драить полы, вместо того чтобы петь в амфитеатрах. |
| You're just supposed to be mopping the deck. | Ты вообще должен драить палубу. |
| I finished mopping the floors. | Я закончил драить полы. |
| You don't feel like mopping floors today? | Что с тобой? Неохота полы драить? |
| What are you doing mopping the floor? | Ты зачем полы моешь? |
| And Row 4, mopping. | И 4-й моет полы. Поняли? |
| I finished mopping the floors. | Я закончил драить полы. |
| So, if my three older sisters were mopping, I was mopping. | Так что когда три моих старших сестры мыли полы, мыла и я. |
| My father's mantra was, "You can do it, yes you can can." (Laughter) So, if my three older sisters were mopping, I was mopping. | (Смех) Так что когда три моих старших сестры мыли полы, мыла и я. Три моих старших сестры ходили в обыкновенную государственную школу, и мои родители засудили бы школьную систему, если бы я тоже не ходила в такую школу. |
| It's a bucket and a mop... for mopping. | Это ведро и швабра... чтобы мыть пол. |
| Except after school when you're supposed to be mopping! | Разве что после школы, когда будешь мыть пол! |
| Half a puff, and I tried mopping the floor with my cat. | Я ещё и не затянулась толком, а уже пыталась мыть пол своей кошкой |