| Well, at least you're not mopping floors. |
Ну, по крайней мере, ты полы не натираешь. |
| I have been mopping for most of my life, every single day. |
Я мою полы всю жизнь, каждый день. |
| You don't feel like mopping floors today? |
Что с тобой? Неохота полы драить? |
| Mopping is not like riding a bike, that's for sure. |
Чистить полы это вам не катание на велосипеде. |
| My father's mantra was, "You can do it, yes you can can." (Laughter) So, if my three older sisters were mopping, I was mopping. |
(Смех) Так что когда три моих старших сестры мыли полы, мыла и я. Три моих старших сестры ходили в обыкновенную государственную школу, и мои родители засудили бы школьную систему, если бы я тоже не ходила в такую школу. |