| The holotype was collected from the island of Moorea in the Society Islands. | Голотип был собран с острова Муреа на Островах Общества. |
| The Aremiti ferry sails to both Tahiti and Moorea. | Паром Aremiti отправляется как на Таити, так и на Муреа. |
| It has since been extirpated from the Society Islands, where it was found on Tahiti and Moorea. | С тех пор он был истреблён с Островов Общества, он был найден на Таити и Муреа. |
| The nominate subspecies, Alopecoenas erythroptera erythroptera, was described by Gmelin in 1789 and was originally found on Tahiti, Moorea, Maria Est, Marutea Sud, Matureivavao, Rangiroa, Tenararo, Tenarunga, and Vanavana. | Номинативный подвид Gallicolumba erythroptera erythroptera был описан Гмелиным в 1789 году и первоначально был найден на Таити, Муреа, Марии, Марутеа, Матуреивавао, Рангироа, Тенараро, Тенарунга и Ванавана. |
| In 2005, stingray ecotourism at Moorea brought in over €500,000. | На Муреа доход от экотуризма в 2005 году составил €500,000. |