| Chechens also live in Orléans, Le Mans, Besançon, Montpellier, Toulouse and Tours. |
Чеченцы также живут в Орлеане, Ле-Мане, Безансоне, Монпелье, Тулузе и Туре. |
| The treaty followed the Siege of Montpellier and ended hostilities between French royalists and the Huguenots. |
Договор последовал за неудачной осадой королем Монпелье и завершил военные действия между французскими роялистами и гугенотами. |
| He graduated in arts and medicine at Montpellier in 1533, and specialized in the functional and nervous disorders of women. |
Учился на медицинском факультете университета Монпелье, после окончания которого в 1533 году специализировался на функциональных и нервных расстройствах у женщин. |
| Had I already decided to retire before the (Heineken Cup semi-final) loss in Montpellier last month? |
Принял ли я это решение ещё до поражения в Монпелье в прошлом месяце? |
| After studying at Montpellier and Paris, he served as surgeon-major in the French army in Alsace; then after two years at Vienna he went to Italy and served in the Austrian army. |
После учёбы в Монпелье и Париже, он служил главным хирургом французской армии в Эльзасе; затем, после двух лет пребывания в Вене, отправился в Италию, где состоял на службе в австрийской армии. |