| Actually, Nellie, this monologue you're delivering is very offensive. | Вообще-то, Нэлли, ваш монолог весьма обиден. |
| Do the monologue from the episode where you realize you love Joey! | А прочитайте монолог из того эпизода, в котором вы понимаете, что любите Джоуи! |
| Look at this monologue. | Взгляни на этот монолог. |
| Modern pluralistic societies, if they wish to ensure peace and preserve the well-being of their citizens, cannot afford to pay the price of cultural and religious monologue or cultural and religious fundamentalism. | Если современные плюралистические общества хотят обеспечить мир и сохранить благосостояние своих граждан, они не могут позволить себе культурный и религиозный монолог или религиозный фундаментализм. |
| 'So on this warm and summer day A monologue I'd like to say... | Пусть в этот летний вечерок звучит мой новый монолог! |