| Schellenberg wanted to ascertain whether that sly Stirlitz understood where this monologue had originated, who had once put forward that idea. | Шелленберг хотел установить, понял ли дока Штирлиц, откуда идет этот монолог, кто ему подбросил в свое время идею. |
| If I listen to any more of your little monologue, I'll fall asleep right in this chair. | Если мне придется слушать ваш монолог, я засну в этом кресле. |
| Manuela, the monologue again! | Мануэла, еще раз монолог! |
| And Richard's doing a monologue from Jerry Maguire. | Ричард прочтет монолог Джерри Магуайера. |
| Your relationship with Alicia is a crazy monologue! | Бениньо, твои отношения с Алисией, это монолог безумца. |