| Between 1881 and 1885 he worked at the Mono Lake in east-central California. | В период между 1881 и 1885 годами он работал на озере Моно в восточно-центральной Калифорнии. |
| George Harrison's opening 12-string guitar phrase is also different between the mono and stereo versions. | Вступительный аккорд Харрисона на 12-струнной гитаре также отличается в моно и стереоверсиях. |
| In the UK and Europe "Get Back/Don't Let Me Down" was the Beatles' last single to be released in mono, but in the US the single was released in stereo. | В Великобритании и Европе сингл «Get Back/Don't Let Me Down» стал последним в дискографии The Beatles, который был выпущен в формате моно. |
| So then, 'mono' means 'one,' and 'rail' means 'rail.' | "Моно" означает "один", а "рельс" - это "рельс". |
| The type locality is the Champion Mine (White Mountain Mine), White Mountain, Laws, White Mountains, Mono County, California, US. | Найден на шахте Чемпион (шахта Белая гора), Белая гора, округ Моно, штат Калифорния, США. |
| Just tell everyone I have mono. | Просто скажите всем, что у меня мононуклеоз. |
| No, he's had mono. | Нет, у него был мононуклеоз. |
| 'Cause I had mono all that fall. | Потому что у меня был мононуклеоз всю эту осень. |
| I think mono turned my mind to mush. | Мне кажется, мононуклеоз меня отупляет. |
| I can't have mono. | У меня не может быть мононуклеоз. |
| Operates using music signal source, that have a standard stereo or mono output, or an automatic mode of manual brightness management. | Может работать от источника музыкального сигнала, имеющего стандартный стерео- или монофонический выход, а также в автоматическом режиме ручного управления яркостью. |
| In its simplest form, Covox received 8-bit, mono signal through the parallel port and produced analog output that could be amplified and played back on loudspeakers. | В простейшем виде Covox принимает восьмиразрядный монофонический сигнал в цифровом виде через параллельный порт компьютера и выводит аналоговый сигнал, который может быть усилен и воспроизведён через громкоговоритель. |
| A derivative of Sans Mono, Menlo, is provided by Apple with the Mac OS X 10.6 operating system. | Производный от Sans Mono - Menlo - распространяется компанией Apple в составе операционной системы Mac OS X 10.6. |
| Command-line PascalABC.NET compiler is also available on Linux and MacOS (under Mono). | Кроме того, консольный компилятор PascalABC.NET функционирует на Linux и MacOS под Mono. |
| In 2005, Maylene and the Sons of Disaster signed to Mono Vs Stereo and released their self-titled debut album. | В 2005 группа записалась на Mono Vs Stereo и выпустила свой дебютный одноимённый альбом. |
| Free and open-source software portal The Tao Framework is a C# library giving.NET and Mono developers access to popular graphics and gaming libraries like OpenGL and SDL. | Тао Framework - это библиотека, предоставляющая разработчикам.NET и Mono доступ к возможностям популярных библиотек вроде OpenGL и SDL. |
| After a 21-day hacking spree by the Mono team (including Chris Toshok, Larry Ewing and Jeffrey Stedfast among others), a public demo was shown at Microsoft ReMIX conference in Paris, France on June 21, 2007. | Спустя 21 день активности команды Mono (среди которых были и Крис Тошок, Ларри Эвин и Джеффри Стедфэст), публичная демоверсия была продемонстрирована на конференции Microsoft ReMIX в Париже, Франция 21 июня 2007. |