| It's just that you're not wearing your habit, Sister Monica Joan. | Просто вы не надели облачение, сестра Моника Джоан. |
| I watched Monica bang his head against that thing! | Я следила, как Моника стукнула его головой об эту штуку! |
| You wanted to see me, Monica? | Вы хотели меня видеть, Моника? |
| Monica, come here. Help! | Моника, иди сюда. |
| Monica came here for some memories. | Моника приехала сюда за воспоминаниями. |
| Well, some neighbors heard loud screaming coming from Monica's apartment at 11:12 p.m. | Соседи услышали громкий крик из квартиры Моники в 23:12. |
| I'm trying to bring on the hyacinth in Sister Monica Joan's table decoration. | Я пытаюсь добавить цвета в украшение для стола от Сестры Моники Джоан. |
| Like with Monica's new job or the whole Ross' birthday hoopla. | Вроде новой работы Моники... или весь этот шум на День рождения Росса. |
| Of course! Monica's brother. | Конечно, брат Моники. |
| 3.2 The author further argues that there were contradictions in the testimony given by Monica Dacres and the mother of the deceased, which the judge did not put to the jury. | 3.2 Далее автор утверждает, что показания Моники Дакрес и матери покойной были противоречивыми, однако судья не обратил на это внимания присяжных. |
| Although the pageant was usually broadcast live, that year's telecast was delayed due to a speech by then-President Bill Clinton regarding his relationship with Monica Lewinsky. | Несмотря на то, что конкурс, как правило, транслировался в прямом эфире, передача того года была отложена из-за речи тогдашнего президента Билла Клинтона относительно его отношений с Моникой Левински. |
| Who's the lad sitting with Monica in the box? | Кто это в ложе с Моникой? |
| Got out, took off with Monica. | Выпустили, уехал с Моникой. |
| But you have to promise that you will not be all controlly and bossy and all Monica about it. | Но тебе придется пообещать, что ты не будешь давить и командовать в общем, перестанешь быть Моникой. |
| You was named after Monica from Love Basketball, played by Miss Sanaa Lathan, who, by the way, is so un-uptight she hooked it up with Denzel. | Тебя назвали Моникой в честь девушки из "Любви и Баскетбола", которую сыграла Санаа Лэтэн, которая, к слову, мутила с Дэнзэлем. |
| We all care about Sister Monica Joan, and she's up to her armpits in bother. | Мы все заботимся о сестре Монике Джоан, а она по уши в проблемах. |
| Are you getting Monica and Chandler a present? | Ты придумала, что подарить Монике и Чендлеру? |
| I think Monica likes you. | Мне кажется, ты понравился Монике. |
| You believe Frank and Monica? | Ты веришь Фрэнку и Монике? |
| Don't tell Monica. | Только не говори Монике. |
| He killed Monica Albreath, and Trevor Stewartson. | Убил Монику Альбрет и Тревора Стюартсона. |
| I want to be part of the team that gets Monica Tenez to the Senate. | Я хочу быть частью команды, которая проведет Монику Тенез в Сенат. |
| We roomed together for a while, then he met Monica, a physicist from Keeble. | Жили вместе какое-то время, потом он встретил Монику, физика из Кибла. |
| You finish the job, and we'll call that "pulling a Monica." | Ты закончишь работу, и мы назовём это "включать Монику". |
| So you "pulled a Monica." | Ну и что, что ты "включила Монику". |
| Norway's Trade Minister, Monica Mæland, led a delegation of 54 companies to Kenya in September 2015. | Министр торговли Норвегии Monica Mæland возглавила делегацию из 54 компаний в Кению в сентябре 2015 года. |
| Al-Sabah started competing in 1999; she decided to try for the NPC Figure Nationals after winning the Monica Brant Fitness Classic in 2001. | В 1999 она впервые участвовала в профессиональных соревнованиях, а в 2001 выиграла Monica Brant Fitness Classic и решила присоединиться к NPC Figure Nationals. |
| Apart from it, red varieties Bovale Sardo and Monica, and also white Vermentino, Nuragus, Nasco and Torbato play an important role in the Sardinian winemaking. | Помимо этого, важную роль в виноделии Сардинии играют красные сорта Bovale Sardo и Monica, а также белые Vermentino, Nuragus, Nasco и Torbato. |
| Faith and the Muse is an American gothic rock/dark wave band composed of two musicians, Monica Richards and William Faith. | Faith and the Muse - андеграундная готик/darkwave-группа из двух музыкантов, Моники Ричардз (Monica Richards) и Уильяма Фэйта (William Faith). |
| 2 included the first version of "So Fly", which is a parody of the then chart-running hit single by Monica, So Gone. | включает в себя первую версию трека «So Fly», которая является пародией на хит-сингл Monica «So Gone». |