| Monica, we are not ready to have two babies. | Моника, мы не готовы иметь двоих детей. |
| She likes Doctor Chandler and Reverend Monica. | Ей нравятся доктор Чендлер и преподобная Моника. |
| Monica, love, do you want something for the stress? | Моника, милая, ты хочешь что-нибудь от стресса? |
| Monica's getting less sleepy. | Моника хочет спать все меньше. |
| Yes. Monica, come in. | Да, Моника, входи. |
| if we could find placental tissue on monica, we can test the dna against the state's records. | Если бы мы смогли найти на теле Моники частицы плаценты, мы могли бы сравнить ДНК с образцами штата. |
| You won't make it over to Monica's house if you don't. | Вы не доедете до Моники, если не оденете. |
| And we would have you over all the time... if it weren't for Monica's allergies. | И вы были бы у нас всё время если бы не аллергия Моники. |
| Monica has a cell phone, and the battery emits a tiny GPS signal Which I can use to try and get her position. | У Моники есть мобильный, а батарейка излучает слабый сигнал, который я пытаюсь использовать, и так определяю её местонахождение... |
| She's Monica's maid of honor. | Она подружка невесты Моники. |
| Tom, I really need to talk to Monica. | Том, мне, правда, нужно поговорить с Моникой. |
| I just got off the phone with Monica Wilder. | Я только что разговаривала по телефону с Моникой Вайлдер. |
| I'm not going to Vermont with this Monica. | Я не поеду в Вермонт с этой Моникой. |
| Did I call you Monica? | Можно я буду звать тебя Моникой? |
| The only thing Monica and I could afford to stroll you guys around in was a Kroger shopping cart. | Мы с Моникой могли себе позволить вас возить только в тележке из супермаркета. |
| I guess I'll never hear from Monica again. | Я полагаю что больше не услышу о Монике. |
| But I did tell Sister Monica Joan we could talk about it in the morning, after the Great Silence... | Но я сказала сестре Монике Джоан, что мы можем поговорить об этом утром, после Великой Тишины. |
| But don't say that to Monica. | Но не говори этого Монике. |
| Are you thinking about Monica? | Ты думаешь о Монике? |
| So the cell phone he texted Monica DeJesus with was a burner. | Телефон, с которого он посылал СМС Монике Дехесус, был с разовой оплатой. |
| Well... his man Smit tried to kill Monica Davis in broad daylight. | Ну, его человек Смит пытался убить Монику Дэвис средь бела дня. |
| You finish the job, and we'll call that "pulling a Monica." | Ты закончишь работу, и мы назовём это "включать Монику". |
| At the twenty-fifth session, the Board welcomed two new members: Monica Pinto and William A. Schabas. Mary Chinery-Hesse was elected as the Chairperson of the Board. | На двадцать пятой сессии Совет приветствовал двух новых членов: Монику Пинто и Уильяма А. Скейбаса. Председателем Совета была избрана Мэри Чайнери-Хессе. |
| You know about monica. | Ты узнала про Монику. |
| He just made far, far too many monica lewinsky jokes. | Просто много-много острил про Монику Левински. |
| Norway's Trade Minister, Monica Mæland, led a delegation of 54 companies to Kenya in September 2015. | Министр торговли Норвегии Monica Mæland возглавила делегацию из 54 компаний в Кению в сентябре 2015 года. |
| Al-Sabah started competing in 1999; she decided to try for the NPC Figure Nationals after winning the Monica Brant Fitness Classic in 2001. | В 1999 она впервые участвовала в профессиональных соревнованиях, а в 2001 выиграла Monica Brant Fitness Classic и решила присоединиться к NPC Figure Nationals. |
| Apart from it, red varieties Bovale Sardo and Monica, and also white Vermentino, Nuragus, Nasco and Torbato play an important role in the Sardinian winemaking. | Помимо этого, важную роль в виноделии Сардинии играют красные сорта Bovale Sardo и Monica, а также белые Vermentino, Nuragus, Nasco и Torbato. |
| Faith and the Muse is an American gothic rock/dark wave band composed of two musicians, Monica Richards and William Faith. | Faith and the Muse - андеграундная готик/darkwave-группа из двух музыкантов, Моники Ричардз (Monica Richards) и Уильяма Фэйта (William Faith). |
| Severe Tropical Cyclone Monica was the most intense tropical cyclone, in terms of maximum sustained winds, on record to impact Australia. | Жестокий тропический циклон Моника (англ. Severe Tropical Cyclone Monica) - наиболее интенсивный тропический циклон (по максимальным постоянным ветрам, по порывам рекорд держит циклон Оливия) в Австралийском регионе. |