| Monica, l don't know what to say. | Моника, я не знаю что сказать... но желаю удачи. |
| Then what is it, Monica? | Тогда в чем дело, Моника? |
| I don't know if Monica told you, but this my first date since my divorce. | Не знаю сказала тебе Моника или нет, но это первое свидание у меня после развода. |
| Discussion of this issue with the Government followed the abduction and gunshot injury inflicted on Monica Oliveros, the five-year-old daughter of one of the officers of the Cambodia Office of the Centre for Human Rights. | Обсуждение этой проблемы с членами правительства состоялось после того, как была похищена и ранена из огнестрельного оружия Моника Оливерос - пятилетняя дочь одного из сотрудников камбоджийского отделения Центра по правам человека. |
| Monica is nervous back and forth out in the wings. | Моника нервно прохаживается за кулисами. |
| if we could find placental tissue on monica, we can test the dna against the state's records. | Если бы мы смогли найти на теле Моники частицы плаценты, мы могли бы сравнить ДНК с образцами штата. |
| You won't make it over to Monica's house if you don't. | Вы не доедете до Моники, если не оденете. |
| All you have to do is say them. Monica Albreath married her high school sweetheart. | Все что им нужно сказать, что ты был женат на школьной подруге Моники Олбреф |
| If you dump a fire alarm, don't use a blanket that says: "Property of Phoebe Buffay, not Monica." | Если Вы выбрасываете пожарную сигнализацию в мусорку не заворачивайте ее в одеяло с надписью "Собственность Фиби Буффэй, не Моники". |
| Monica has a good job. | У Моники хорошая работа. |
| What's the link between Monica Chatwin and the Israelis? | Какова связь между Моникой Чатвин и израильтянином? |
| ' Can I have a word with Monica? | Можно поговорить с Моникой? |
| I talked to Monica. | Я поговорил с Моникой. |
| You can work with Monica. | Будешь работать с Моникой. |
| Following the Age of Ultron storyline, Victor Mancha joins up with Henry Pym's Avengers A.I. alongside Monica Chang, Vision (his older "brother"), and a reprogrammed Doombot. | Следуя сюжету «Age of Ultron», Виктор Манча присоединяется к мстителям Генри Пима A.I. Наряду с Моникой Чанг, Виженом (его старший «брат») и перепрограммированным «Думботом». |
| But before Monica can, her parents come in. | А Монике нет, когда её родители зашли. |
| Several NBC executives watched the rehearsal and were concerned that Monica did not care enough about Paul to sleep with him on their first date. | Несколько руководителей NBC наблюдали за репетицией и беспокоились о том, что Монике было все равно, что Пол спал с ней на первом свидании. |
| to Monica P., from her secret admirer. | посвящается Монике П. её тайным обожателем. |
| You know, I think Monica likes me. | Мне кажется я нравлюсь Монике. |
| You got invited to both Ken Nolan's party and Monica Janakowski's party. | Ты приглашён сразу на две вечеринки к Кену Нолану и Монике Джанаковски. |
| Laurie put me in the good office and moved Monica down the hall. | Лори посадила меня в хороший кабинет, а Монику перевела в другой. |
| Technical advice from and monitoring by the Commission on Human Rights through the independent expert, Mrs. Monica Pinto, are other valuable tools at Guatemala's disposal. | Техническое содействие и наблюдение, осуществляемые Комиссией по правам человека через независимого эксперта, г-жу Монику Пинто, - это еще один ценный инструмент в распоряжении Гватемалы. |
| At the twenty-fifth session, the Board welcomed two new members: Monica Pinto and William A. Schabas. Mary Chinery-Hesse was elected as the Chairperson of the Board. | На двадцать пятой сессии Совет приветствовал двух новых членов: Монику Пинто и Уильяма А. Скейбаса. Председателем Совета была избрана Мэри Чайнери-Хессе. |
| When we know all he does is sit around crying about losing Monica to a real man. Ha, ha. | Когда мы знаем, что всё, что он делает, это сидит тут и плачет о том, что он отдал Монику настоящему мужчине. |
| Eric, you find Monica? | Эрик, ты нашел Монику? |
| Norway's Trade Minister, Monica Mæland, led a delegation of 54 companies to Kenya in September 2015. | Министр торговли Норвегии Monica Mæland возглавила делегацию из 54 компаний в Кению в сентябре 2015 года. |
| Al-Sabah started competing in 1999; she decided to try for the NPC Figure Nationals after winning the Monica Brant Fitness Classic in 2001. | В 1999 она впервые участвовала в профессиональных соревнованиях, а в 2001 выиграла Monica Brant Fitness Classic и решила присоединиться к NPC Figure Nationals. |
| The Monica Isabel Beach Club consists of a 4-star Aparthotel and 3-star Apartments and the establishment is so called because it is practically located on the beach. | Monica Isabel Beach Club состоит из четырёхзвёздочного апарт-отеля и трехзвездочных апартаментов. Комплекс называется "Beach club" (Пляжный клуб), поскольку находится практически на пляже. |
| Severe Tropical Cyclone Monica was the most intense tropical cyclone, in terms of maximum sustained winds, on record to impact Australia. | Жестокий тропический циклон Моника (англ. Severe Tropical Cyclone Monica) - наиболее интенсивный тропический циклон (по максимальным постоянным ветрам, по порывам рекорд держит циклон Оливия) в Австралийском регионе. |
| 2 included the first version of "So Fly", which is a parody of the then chart-running hit single by Monica, So Gone. | включает в себя первую версию трека «So Fly», которая является пародией на хит-сингл Monica «So Gone». |