| This could jeopardize the firm and, by extension, your career here, Monica, as an associate partner. | Это может поставить под угрозу фирму а, так же твою карьеру здесь, Моника, как младшего партнера. |
| Are you telling me you're not even a little turned on by Monica right now? | Ты хочешь сказать, что Моника в таком состоянии совсем тебя не заводит? |
| Monica... do you remember Lucca? | Моника... помнишь Лукку? |
| Monica, quit clowning around. | Моника, хватит дурачиться. |
| Chandler, Monica is really weird about this kind of stuff, all right? | Чендлер, Моника просто помешана на порядке. |
| You can't look for Monica's presents. | Вы не можете искать подарки Моники. |
| I don't think Monica ever had it. | Я думаю у Моники никогда их не было. |
| Brecken Merrill as Tate Dutton, the son of Kayce and Monica and John's only grandchild. | Брекен Меррилл - Тейт Даттон, сын Кейси и Моники и единственный внук Джона. |
| Since you've never done it before, you can be Monica's maid of honor. | Раз ты никогда этого не делала, можешь быть подружкой у Моники. |
| I want to be Monica's. | Я хочу быть подружкой Моники. |
| Things worked out for Chandler and Monica, but that's rare. | У Чендлера с Моникой всё получилось, но это бывает редко. |
| Nurse Lee, will you remain here with Sister Monica Joan? | Сестра Ли, побудьте здесь с сестрой Моникой Джоан. |
| You got in touch with Monica Cannon, haven't you? | Ты наладил связь с Моникой Кэннон, правда? |
| You're going to call the baby Monica? | Вы собираетесь назвать малышку Моникой? |
| It seems Isaac and Monica are no longer a going concern. | Судя по всему, Айзек разошёлся с Моникой. |
| Better not tell Sister Monica Joan. | Лучше не говорите сестре Монике Джоан. |
| I wondered if I might talk to you about Sister Monica Joan. | Можно ли поговорить с вами о Сестре Монике Джоан? |
| We'll pay Monica Lee a visit. | Мы поедем к Монике Ли. |
| Monica needs somebody more mature. | Монике нужен кто-то более зрелый |
| What'll I tell Monica? | Что я скажу Монике? |
| It was out here that I met my beloved Monica for the first time. | Именно здесь я встретил свою любимую Монику в первый раз. |
| The cartel uses Monica to seduce Turner. | Картель использует Монику, чтобы заманить Тёрнера. |
| I picked Monica for Secret Santa, but I'm getting her something for Hanukkah. | Я вытянул Монику для "тайного Санты", но уже кое-что купил ей на Хануку. |
| At the twenty-fifth session, the Board welcomed two new members: Monica Pinto and William A. Schabas. Mary Chinery-Hesse was elected as the Chairperson of the Board. | На двадцать пятой сессии Совет приветствовал двух новых членов: Монику Пинто и Уильяма А. Скейбаса. Председателем Совета была избрана Мэри Чайнери-Хессе. |
| Chandler and Joey, who are emotionally attached to the foosball table, find they are unable to bear breaking it open, so Monica nonchalantly offers to do it for them. | Чендлер и Джо, которые сильно привязаны к настольному футболу, не находят в себе силы сломать его и просят это сделать Монику, которая с радостью его ломает. |
| Al-Sabah started competing in 1999; she decided to try for the NPC Figure Nationals after winning the Monica Brant Fitness Classic in 2001. | В 1999 она впервые участвовала в профессиональных соревнованиях, а в 2001 выиграла Monica Brant Fitness Classic и решила присоединиться к NPC Figure Nationals. |
| The Monica Isabel Beach Club consists of a 4-star Aparthotel and 3-star Apartments and the establishment is so called because it is practically located on the beach. | Monica Isabel Beach Club состоит из четырёхзвёздочного апарт-отеля и трехзвездочных апартаментов. Комплекс называется "Beach club" (Пляжный клуб), поскольку находится практически на пляже. |
| Faith and the Muse is an American gothic rock/dark wave band composed of two musicians, Monica Richards and William Faith. | Faith and the Muse - андеграундная готик/darkwave-группа из двух музыкантов, Моники Ричардз (Monica Richards) и Уильяма Фэйта (William Faith). |
| Severe Tropical Cyclone Monica was the most intense tropical cyclone, in terms of maximum sustained winds, on record to impact Australia. | Жестокий тропический циклон Моника (англ. Severe Tropical Cyclone Monica) - наиболее интенсивный тропический циклон (по максимальным постоянным ветрам, по порывам рекорд держит циклон Оливия) в Австралийском регионе. |
| 2 included the first version of "So Fly", which is a parody of the then chart-running hit single by Monica, So Gone. | включает в себя первую версию трека «So Fly», которая является пародией на хит-сингл Monica «So Gone». |