Перевод mongol с английского на русский

• монгольский
• монгол

Монгольский (примеров 21)

Before Communist rule, the Mongol monarch acted as a warlord over the whole region.
До коммунистического правления монгольский король действовал как военачальник по всему региону.

You are not only his Khan, the first Mongol to become Emperor of China.
Ты не только его хан, отец... но и первый монгольский император Китая.

The Mongol ruler Arghun sent an embassy and a letter to Pope Honorius IV in 1285, a Latin translation of which is preserved in the Vatican.
Монгольский правитель Аргун-хан послал посольство и письмо Гонорию IV в 1285 году, латинский перевод которого хранится в Ватикане.

In 1266, Kublai Khan dispatched emissaries to Japan with a letter saying: Cherished by the Mandate of Heaven, the Great Mongol emperor sends this letter to the king of Japan.
В 1266, Хубилай отправляет гонцов в Японию с письмом следующего содержания: Помазанный небом, Великий монгольский император шлёт письмо правителю Японии.

The Chinese translation is under way, and UNESCO and the UNCCD are looking into production in other languages, including German, Hindi and Mongol.
В настоящее время готовится китайский перевод, и ЮНЕСКО и секретариат КБОООН изучают возможность опубликования комплекта на других языках, включая монгольский, немецкий и хинди.

Монгол (примеров 20)

On 30 April 2010, several special procedures mandate holders sent an urgent appeal regarding Cao Du, the founder and Director of the Mongol Yurt Association, an organization promoting the rights of Mongolian people in China.
30 апреля 2010 года несколько мандатариев специальных процедур направили срочное обращение относительно Цао Ду, основателя и директора ассоциации "Монгол Юрт", которая является организацией, отстаивающей права монголов в Китае.

"MONGOL WHO WANTED TO DESTROY TANGUT KINGDOM"
"Монгол, который хотел уничтожить Тангутское царство"

Good day, Prince Mongol.
Хорошего дня, принц монгол.

I'm Mongol. I know.
Помню. Я сам монгол.

However, Gari Ledyard, Sejong Professor of Korean History Emeritus at Columbia University, notes that the character 古 gǔ also functions as a phonetic component of 蒙古 Měnggǔ "Mongol".
Но Гэри Ледьярд, заслуженный профессор корейской истории в Колумбийском университете, заметил, что иероглиф 古 gǔ также используется для фонетической передачи слова «монгол»: 蒙古 мэнгу.