| Before Communist rule, the Mongol monarch acted as a warlord over the whole region. |
До коммунистического правления монгольский король действовал как военачальник по всему региону. |
| Lord Kaidu is challenging your claim to the Mongol throne. |
Владыка Хайду бросает тебе вызов за монгольский трон. |
| The traditional Mongol script was replaced by Cyrillic in the 1940s and it has been used ever since. |
В 1940-х годах традиционный монгольский алфавит был заменен кириллицей, и с тех пор она используется в этой стране. |
| Demchugdongrub (1902-1966), commonly known as Prince De, a Mongol leader who collaborated with the Japanese. |
Дэ Ван Дэмчигдонров (1902-1966), монгольский князь, сотрудничавший с японцами. |
| Because there will not be a single night in which we are fully certain that a Mongol blade will not find us in our sleep. |
Потому что не будет ни единой ночи, когда мы будем полностью уверены, что монгольский клинок не настигнет нас во сне. |