Перевод mongol с английского на русский

• монгольский
• монгол

Монгольский (примеров 21)

Lord Kaidu is challenging your claim to the Mongol throne.
Владыка Хайду бросает тебе вызов за монгольский трон.

Tegana, the Mongol Warlord.
Тёхана, монгольский военный эмиссар.

They were put to the sword twenty years ago by a great Mongol conqueror called Hulagu.
Их казнил двадцать лет назад великий монгольский завоеватель Хулагу.

A group of 4,000 Mongol soldiers were dispatched to Constantinople in 1282, just before the death of Michael, to fight against the despot of Thessaly.
Монгольский отряд численностью 4000 воинов был отправлен в Константинополь и в 1282 году для борьбы с деспотатом Фессалии.

He also produced prose and literary studies, and a translation of The Secret History of the Mongols into modern Mongolian.
Он также работал над прозой и литературными исследованиями, а также перевел Сокровенное сказание монголов на современный монгольский язык.

Монгол (примеров 20)

You ride as Mongol... not princess.
Ты ездишь верхом как монгол... не как принцесса.

"MONGOL WHO WANTED TO DESTROY TANGUT KINGDOM"
"Монгол, который хотел уничтожить Тангутское царство"

Another ethnic Mongol historian and ethnologist Yang Haiying saw the incident as a prelude of the much larger-scale massacres of Mongols by the Chinese during the Cultural Revolution.
Другой этнический монгол, историк и этнолог Ян Хайин, пишет, что эти погромы стали прелюдией к более кровавым репрессиям в отношении монголов в эпоху Культурной революции.

However, Gari Ledyard, Sejong Professor of Korean History Emeritus at Columbia University, notes that the character 古 gǔ also functions as a phonetic component of 蒙古 Měnggǔ "Mongol".
Но Гэри Ледьярд, заслуженный профессор корейской истории в Колумбийском университете, заметил, что иероглиф 古 gǔ также используется для фонетической передачи слова «монгол»: 蒙古 мэнгу.

Mongol zurag (Mongolian: MoHroл зypar, Mongol painting) is a style of painting in Mongolian art.
Монгол зураг, монгольская живопись) - это стиль живописи в монгольском искусстве.