Английский - русский
Перевод слова Mongol

Перевод mongol с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Монгольский (примеров 21)
The traditional Mongol script was replaced by Cyrillic in the 1940s and it has been used ever since. В 1940-х годах традиционный монгольский алфавит был заменен кириллицей, и с тех пор она используется в этой стране.
The city was then given to the former Emir of Homs, al-Ashraf, and a Mongol garrison was established in the city. Затем город был передан бывшему эмиру города Хомс, аль-Ашрафу Мусе, в городе был установлен монгольский гарнизон.
How come you have a Mongol sword? Откуда у вас монгольский меч, генерал?
Around 90 per cent of Mongolia's population speaks Khalkh, one of the several dialects of the Mongol language; it is the standard language in Mongolia. Mongolian is an Altaic language related to the Turkic languages. Примерно 90% населения Монголии говорит на языке халх - одном из нескольких диалектов монгольского языка; он является официальным языком Монголии. Монгольский язык представляет собой один из алтайских языков, связанных с тюркскими языками.
In 1225, the Mongol Empire demanded tribute goods from Goryeo and the Mongol envoy Chu-ku-yu was killed. В 1225 году Монгольская империя потребовала с Корё дань, но получила отказ, а монгольский посол Чу Ку Ю был убит.
Больше примеров...
Монгол (примеров 20)
A Mongol without a horse... is like a hawk without wings! Монгол без коня... словно ястреб без крыльев!
A Mongol has to be on horse. Монгол должен быть на коне.
A Mongol should plait his hair in braids. Монгол должен заплетать косу.
Another ethnic Mongol historian and ethnologist Yang Haiying saw the incident as a prelude of the much larger-scale massacres of Mongols by the Chinese during the Cultural Revolution. Другой этнический монгол, историк и этнолог Ян Хайин, пишет, что эти погромы стали прелюдией к более кровавым репрессиям в отношении монголов в эпоху Культурной революции.
I say this, not just as Mongols, but as people under the Mongol Empire! Я говорю это не просто как монгол, но как подданный Монгольской империи.
Больше примеров...