Перевод mongol с английского на русский

• монгольский
• монгол

Монгольский (примеров 21)

Before Communist rule, the Mongol monarch acted as a warlord over the whole region.
До коммунистического правления монгольский король действовал как военачальник по всему региону.

Lord Kaidu is challenging your claim to the Mongol throne.
Владыка Хайду бросает тебе вызов за монгольский трон.

The Mongol ruler Arghun sent an embassy and a letter to Pope Honorius IV in 1285, a Latin translation of which is preserved in the Vatican.
Монгольский правитель Аргун-хан послал посольство и письмо Гонорию IV в 1285 году, латинский перевод которого хранится в Ватикане.

The Chinese translation is under way, and UNESCO and the UNCCD are looking into production in other languages, including German, Hindi and Mongol.
В настоящее время готовится китайский перевод, и ЮНЕСКО и секретариат КБОООН изучают возможность опубликования комплекта на других языках, включая монгольский, немецкий и хинди.

In 1225, the Mongol Empire demanded tribute goods from Goryeo and the Mongol envoy Chu-ku-yu was killed.
В 1225 году Монгольская империя потребовала с Корё дань, но получила отказ, а монгольский посол Чу Ку Ю был убит.

Монгол (примеров 20)

A Mongol should plait his hair in braids.
Монгол должен заплетать косу.

Another ethnic Mongol historian and ethnologist Yang Haiying saw the incident as a prelude of the much larger-scale massacres of Mongols by the Chinese during the Cultural Revolution.
Другой этнический монгол, историк и этнолог Ян Хайин, пишет, что эти погромы стали прелюдией к более кровавым репрессиям в отношении монголов в эпоху Культурной революции.

However, Gari Ledyard, Sejong Professor of Korean History Emeritus at Columbia University, notes that the character 古 gǔ also functions as a phonetic component of 蒙古 Měnggǔ "Mongol".
Но Гэри Ледьярд, заслуженный профессор корейской истории в Колумбийском университете, заметил, что иероглиф 古 gǔ также используется для фонетической передачи слова «монгол»: 蒙古 мэнгу.

I have not, I am a Mongol myself.
Помню. Я сам монгол.

Mongol zurag (Mongolian: MoHroл зypar, Mongol painting) is a style of painting in Mongolian art.
Монгол зураг, монгольская живопись) - это стиль живописи в монгольском искусстве.