Перевод mongol с английского на русский

• монгольский
• монгол

Монгольский (примеров 21)

Before Communist rule, the Mongol monarch acted as a warlord over the whole region.
До коммунистического правления монгольский король действовал как военачальник по всему региону.

The traditional Mongol script was replaced by Cyrillic in the 1940s and it has been used ever since.
В 1940-х годах традиционный монгольский алфавит был заменен кириллицей, и с тех пор она используется в этой стране.

The city was then given to the former Emir of Homs, al-Ashraf, and a Mongol garrison was established in the city.
Затем город был передан бывшему эмиру города Хомс, аль-Ашрафу Мусе, в городе был установлен монгольский гарнизон.

How come you have a Mongol sword?
Откуда у вас монгольский меч, генерал?

Around 90 per cent of Mongolia's population speaks Khalkh, one of the several dialects of the Mongol language; it is the standard language in Mongolia. Mongolian is an Altaic language related to the Turkic languages.
Примерно 90% населения Монголии говорит на языке халх - одном из нескольких диалектов монгольского языка; он является официальным языком Монголии. Монгольский язык представляет собой один из алтайских языков, связанных с тюркскими языками.

Монгол (примеров 20)

But the fat Mongol is trying to become Chinese.
Но толстый монгол пытается стать китайцем.

You ride as Mongol... not princess.
Ты ездишь верхом как монгол... не как принцесса.

A Mongol should plait his hair in braids.
Монгол должен заплетать косу.

Another ethnic Mongol historian and ethnologist Yang Haiying saw the incident as a prelude of the much larger-scale massacres of Mongols by the Chinese during the Cultural Revolution.
Другой этнический монгол, историк и этнолог Ян Хайин, пишет, что эти погромы стали прелюдией к более кровавым репрессиям в отношении монголов в эпоху Культурной революции.

Dashi addresses the subject of Genghis Khan, creating the great Mongolian leader in bronze and acting as Art Director in the film "Mongol" (2007) by a film director Sergey Bodrov-senior.
Даши обращается к теме «Чингисхана», воплощает великого героя монгольского народа в бронзе, становится художником-постановщиком фильма «Монгол» известного режиссера Сергея Бодрова-старшего.