| Look, Mona's body might actually be in there. | Слушай, тело Моны реально может быть здесь. |
| I thought you said that Alison cleared all the Radley material from Mona's house. | Я думал, ты сказала, что Элисон отчистила весь материал Редли из дома Моны. |
| Mona had a protein drink in her stomach. | У Моны в желудке нашли протеиновый коктейль. |
| Coby and Lisa are at their Aunt Mona's. I figure why not let him play with 'em. | Коби и Лиза у их тети Моны, и я подумал почему бы не разрешить ему с ними поиграть. |
| But when it comes to Mona... | Но когда дело касается Моны... |
| I figure we can get into the car, take Mona, and clear out. | Я думаю, нам нужно сесть в машину, взять Мону и убираться. |
| I also congratulate the previous Chairperson, Ambassador Mona Juul, on a job well done. | Я также хочу поздравить предыдущего Председателя, посла Мону Юуль с прекрасно проделанной работой. |
| You think I killed Mona because of Duke. | Вы думаете, что я убила Мону из-за Дюка. |
| I've hired Mona Fredricks to replace Ezra Stone. | Я нанял Мону Фредрикс, чтобы заменить Эзру Стоун. |
| Lucas and Melissa are working with Mona. | Лукас и Мелисса работали на Мону. |
| You girls were there for Mona and her mom, and I wasn't. | Вы были здесь с Моной и её мамой, а меня не было. |
| You'll live, make up with Mona... | Так нельзя может, помиришься с Моной... |
| I'm sure something's happened to Mona. | С Моной что-то случилось, я это чувствую. |
| The Board met with Navanethem Pillay, United Nations High Commissioner for Human Rights, and with Mona Rishmawi, Chief of the Rule of Law, Equality and Non-Discrimination Branch, to discuss, inter alia, the future work of the Fund and the staffing situation. | Совет встретился с г-жой Наванетхем Пиллай, Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по правам человека, а также с Моной Ришмави, руководителем Сектора по вопросам верховенства права, равенства и недискриминации, для обсуждения, в частности, будущей работы Фонда и кадровой ситуации. |
| Maybe she's with Mona? | Может, она с Моной? |
| We've come about Mona... something or other. | Мы пришли поговорить о Моне, вообще-то. |
| Why would Mona want to blow up the Cavanaugh house? | Зачем Моне хотеть поджигать дом Ковано? |
| We reiterate our thanks to the outgoing Chairman, Ambassador Mona Juul of Norway, for having skilfully guided our work during the previous session. | Мы вновь выражаем благодарность предыдущему Председателю представительнице Норвегии Моне Юуль за умелое руководство нашей работой в ходе предыдущей сессии. |
| You're referring to Mona. | Ты говоришь о Моне. |
| If that operation on Mona goes to the General Medical Council... | Представь, если будут неприятности из-за той операции, которую ты делал Моне. |
| And you can say his name, Mona. | И ты можешь назвать его имя, Моня. |
| I'm quitting, Mona. | Я ухожу, Моня. |
| The reply it is simple: if you it will be to a museum and it decides to acquire a copy, for example, of mona smooth, of the one not to remasterizar. | Ответ оно просто: если вы оно будете к музею и они решают приобрести экземпляр, например, mona ровного, то одного не к remasterizar. |
| MONA suite represents our exclusive offer. | MONA suite - это наше специальное предложение. |
| In album added new photos of kittens Litter "M": Manchester Mona Melody Mc Kinley Litter More... | В фотоальбом добавлены новые фото котят: Помет "М" Manchester Mona Melody Mc Kinley Подробнее... |
| Commercial punting as a tourist attraction is available in the central city, Hagley Park and Mona Vale, a park in Fendalton. | Коммерческие прогулки на лодках-плоскодонках как туристический аттракцион доступны в городском центре, Хэгли-парке и Мона-Вейл (англ. Mona Vale), парке в Фендалтоне. |
| The final episodes of Season 2 follow the Browns with their real estate agent Mona Riekki through their struggle to find a home in Las Vegas suitable for polygamists, telling the kids that they are moving, and the subsequent move to Las Vegas. | Заключительные эпизоды второго сезона показывают Браунов и их агента по недвижимости Мону Рикки (англ. Mona Riekki), которые ищут дом в Лас-Вегасе, который подходил бы для их большого семейства, как они сообщают детям о переезде, и потом зритель видит собственно переезд в Лас-Вегасе. |