| Mona's body might actually be in there. | Вообще-то, там может быть тело Моны. |
| It's searching for any existing patterns that may have been used to encrypt Mona's data. | Я ищу существующие образцы, которые, возможно, были использованы, чтобы расшифровать данные Моны. |
| Bart throws him Mona's knife, which Homer uses to cut himself free. | Барт бросает ему нож Моны, который Гомер использует, чтобы развязать себя. |
| I'm not meant to tell you how the Mona affair is progressing, but I got a furious letter from the Chief Medical Officer today. | На самом деле, я не могу точно сказать о ситуации с делом Моны, но я получил гневное письмо из Медсовета сегодня утром. |
| And inside each book there will be a card with a picture of Mona, explaining that the book is a gift from her. | В каждой из книг будет фото Моны, на котором будет объяснено, что это подарок от нее. |
| We've stopped Mona, and we can stop this person. | Мы остановили Мону, остановим и этого человека. |
| And now he's taken Mona away from me. | А теперь он отнял у меня Мону. |
| Taking matters into your own hands is exactly what got your friend Mona into trouble in the first place. | Брать дело в свои руки - это именно то, что изначально затянуло твою подругу Мону в неприятности. |
| So if I have a chance to crush the Mona monster, I'm in. | Так что, если у меня есть шанс уничтожить монстра Мону, я в деле. |
| You need to make Mona talk. | Ты должна разговорить Мону. |
| Apparently, he was working with Mona, but just her Internet nanny. | Очевидно, он работал с Моной, но только как интернет-надзиратель. |
| I'm sure something's happened to Mona. | С Моной что-то случилось, я это чувствую. |
| Wait, did you live here with Mona? | Ты живешь с Моной? |
| Lesli did talk to Mona. | Лесли разговаривала с Моной. |
| And Mona's with him? | А у них с Моной? |
| We still don't know who's helping Mona. | Мы по-прежнему не знаем, кто помогает Моне. |
| We reiterate our thanks to the outgoing Chairman, Ambassador Mona Juul of Norway, for having skilfully guided our work during the previous session. | Мы вновь выражаем благодарность предыдущему Председателю представительнице Норвегии Моне Юуль за умелое руководство нашей работой в ходе предыдущей сессии. |
| These requests should be addressed to Ms. Mona Khalil, Legal Officer, Office of the Legal Counsel 963-6430), at the latest by Wednesday, 22 January 2003. | Эти просьбы следует направить г-же Моне Халиль, сотрудник по правовым вопросам, Управление Юрисконсульта 963-6430) - не позже среды, 23 января 2003 года. |
| Even if they could trace it, are you ready to talk about Mona 2.0? | Даже если они смогут его выследить, ты готова говорить о Моне версия 2.0? |
| You're saying that the pills that Aria found in his bag might be for Mona? | Хочешь сказать, что таблетки, которые Ария нашла у него в сумке, предназначались Моне? |
| And you can say his name, Mona. | И ты можешь назвать его имя, Моня. |
| I'm quitting, Mona. | Я ухожу, Моня. |
| The reply it is simple: if you it will be to a museum and it decides to acquire a copy, for example, of mona smooth, of the one not to remasterizar. | Ответ оно просто: если вы оно будете к музею и они решают приобрести экземпляр, например, mona ровного, то одного не к remasterizar. |
| MONA suite represents our exclusive offer. | MONA suite - это наше специальное предложение. |
| In album added new photos of kittens Litter "M": Manchester Mona Melody Mc Kinley Litter More... | В фотоальбом добавлены новые фото котят: Помет "М" Manchester Mona Melody Mc Kinley Подробнее... |
| Commercial punting as a tourist attraction is available in the central city, Hagley Park and Mona Vale, a park in Fendalton. | Коммерческие прогулки на лодках-плоскодонках как туристический аттракцион доступны в городском центре, Хэгли-парке и Мона-Вейл (англ. Mona Vale), парке в Фендалтоне. |
| The final episodes of Season 2 follow the Browns with their real estate agent Mona Riekki through their struggle to find a home in Las Vegas suitable for polygamists, telling the kids that they are moving, and the subsequent move to Las Vegas. | Заключительные эпизоды второго сезона показывают Браунов и их агента по недвижимости Мону Рикки (англ. Mona Riekki), которые ищут дом в Лас-Вегасе, который подходил бы для их большого семейства, как они сообщают детям о переезде, и потом зритель видит собственно переезд в Лас-Вегасе. |