| In close cooperation with the PA Ministry of Finance (MoF), UNCTAD has taken the necessary measures to maintain its advisory and training services under the project Strengthening capacities in debt monitoring and financial analysis (DMFAS). | ЮНКТАД в тесном сотрудничестве с министерством финансов (МФ) ПО приняла необходимые меры для оказания консультативных услуг и подготовки кадров в рамках проекта Укрепление потенциала в области управления долгом и анализа финансового положения (ДМФАС). |
| MoECT, MoF, BoA, SBDA, NCRDA, consultation Union of CCIs/ business associations | МЭСТ, МФ, БА, АРМП, НКАРР - в консультации с Союзом ТПП/ деловыми ассоциациями |
| 1984 Deputy Director, Foreign Fiscal Research Office of the Research Institute for Fiscal Science of MOF | 1984 год Заместитель Директора Отдела исследований иностранных фискальных систем Исследовательского института фискальных наук МФ |
| This figure is 67.767 per cent of the asserted MOF claim of USD 103 million. | Это равняется 67,767% от запрошенной МФ суммы в размере 103 млн. долл. США. |
| The Minister of the MJPO, the Director of Budgets from the Ministry of Finance (MOF), and the President of the Parliamentary Committee for Finance and Budgets also spoke. | С сообщениями также выступили Министр юстиции и общественного порядка, директор Бюджетного управления Министерства финансов (МФ) и председатель Парламентского комитета по бюджету и финансам. |
| Contrast: meta-model, package corresponds to an MOF package. | Противоположность: метамодель, пакет соответствует пакету метаобъектов. |
| Usage note: In the context of the MOF specification, which describes a meta-metamodel, for | Примечание по использованию: в контексте спецификации метаобъектов, |
| Usage note: In the context of the MOF specification, which describes a meta-metamodel, for brevity the meta-metamodel is frequently referred to as simply the model. | Примечание по использованию: в контексте спецификации метаобъектов, которая описывает мета-метамодель, для краткости мета-метамодель часто называет просто моделью. |
| The Ministry of Finance ("MoF") operates in a wide range of areas affecting the fiscal operations of the Government of Kuwait. | Министерство финансов ("МФ") занимается широким кругом вопросов, затрагивающих фискальные операции правительства Кувейта. |
| In Nepal two central agencies play decisive roles in the planning and budgeting process: National Planning Commission (NPC), and Ministry of Finance (MoF). | В Непале решающую роль в процессе планирования и бюджетирования играют два центральных ведомства - Национальная плановая комиссия (НПК) и Министерство финансов (МФ). |
| The UNCTAD secretariat and the PA Ministry of Finance (MoF) were set to resume in mid-2004 implementation of the project Capacities in debt monitoring and financial analysis (DMFAS). | Секретариат ЮНКТАД и Министерство финансов (МФ) ПА планировали возобновить в середине 2004 года осуществление проекта "Укрепление потенциала в области управления долгом и анализа финансового положения (ДМФАС)". |
| Ministry of Finance (MOF) | Министерство финансов (МИФ) |
| In the Soviet Union, the Ministry was renamed as the Ministry of Finance (MOF USSR), which combines the Treasury of the Soviet republics, in particular the Ministry of Finance of the RSFSR. | В 1946 году Наркомат финансов был преобразован в союзно-республиканское Министерство финансов СССР (Минфин СССР), которое объединяло в себе министерства финансов союзных республик СССР, в частности Министерство финансов РСФСР. |
| This M3-model is the language used by MOF to build metamodels, called M2-models. | Она определяет язык, используемый MOF для создания метамоделей, называемых M2-моделями. |
| JMI defines a Java API for manipulating MOF models. | JMI (Java Metadata Interface) определяет Java API для работы с моделями MOF. |
| The most prominent example of a Layer 2 MOF model is the UML metamodel, the model that describes the UML itself. | Наиболее ярким примером модели 2-го уровня MOF является метамодель UML: модель, которая описывает сам язык UML. |
| The Kermeta language borrows concepts from languages such MOF, OCL and QVT, but also from BasicMTL, a model transformation language implemented in 2004 in the Triskell team by D. Vojtisek and F. Fondement. | Язык Kermeta заимствует понятия из таких языков, как MOF, OCL и QVT, но и от BasicMTL, языка преобразования моделей, который реализовали в 2004 году в проекте Triskell D.Vojtisek и F.Fondement. |
| Similarly to EBNF, MOF could be defined in MOF. | Аналогично РБНФ, MOF может быть определён в самом MOF. |