| The material inspected by the Panel has a tensile strength of 4,900 MPa, and modulus of 230 GPa, which clearly falls above the control thresholds cited in resolution 1929 (2010). |
У материала, осмотренного Группой, прочность на растяжение составляет 4900 МПа, а модуль упругости - 230 ГПа, что явно превышает контрольные пороговые параметры, упоминаемые в резолюции 1929 (2010). |
| 6.2.1.1 Material characteristics to be considered are, when applicable: - yield stress; - tensile strength; - time-dependent strength; - fatigue data; - Young's modulus; - appropriate amount of plastic strain; - impact strength; fracture resistance. |
6.2.1.1 При необходимости надлежит учитывать следующие свойства материалов: - предел текучести; - предел прочности на разрыв; - зависимость прочности от времени; - данные об усталости; - модуль Юнга; - соответствующее значение пластической деформации; - ударную вязкость; - сопротивление разрушению. |
| a) A 'specific modulus' of 3.18 x 106 m or greater; and |
а) «удельный модуль упругости», равный 3,18 х 106 м или более; и |
| Advantex glass products also have a higher softening-point temperature and a higher tensile modulus than traditional E-glass - which are beneficial in some applications. |
Так же стекло Advantex имеет повышенную температуру плавления и модуль упругости по сравнению с традиционным стеклом Е - что является существенным преимуществом во многих сферах применения. |
| Young's modulus (modulus of elasticity), |
модуль Юнга (модуль упругости); |