This implies that q is a square modulo l. |
Из этого следует, что q является квадратом по модулю l. |
In other words, a projective representation is a representation modulo the center. |
Другими словами, проективное представление является представлением по модулю центра. |
For q = 13, the field Fq is just integer arithmetic modulo 13. |
Для q = 13 поле Fq образуется числами по модулю 13. |
Ns (optional) sequence number for this data or control message, beginning at zero and incrementing by one (modulo 216) for each message sent. |
Поле Ns определяет порядковый номер информационного или управляющего сообщения, начиная с нуля и увеличиваясь на 1 (по модулю 216) для каждого посланного сообщения. |
Here the fundamental class is taken in homology with integer coefficients if the manifold is orientable, and in coefficients modulo 2, otherwise. |
Здесь фундаментальный класс берётся в гомологиях с целыми коэффициентами, если многообразие является ориентируемым, и коэффициентами по модулю 2 в противном случае. |