Перевод modernism с английского на русский

• модернизм
• модерна

Модернизм (примеров 33)

He condemned modernism in his writings and addresses.
Он осудил модернизм в своих сочинениях и обращениях.

For instance, the Market square in Katowice (Polish: Rynek Katowicki) is surrounded by a vast majority of buildings and edifices representing styles such as neoclassicism, modernism, socialist realism and contemporary-modern.
Например, рыночная площадь в Катовице (польский: Rynek Katowicki) окружена огромным большинством зданий и сооружений, представляющих такие стили, как неоклассицизм, модернизм, социалистический реализм.

For Pius X had missed the real, far more terrifying modernism, the modernism of war.
едь ѕий' не заметил намного более ужасный модернизм - модернизм войны.

A Man surpassed modernism.
Человек «превзошел» модернизм.

I think all three of us grew up in the '70s in the Netherlands which was dominated by the last moment of late Modernism.
Мы все втроем выросли в 70х в Нидерландах, где в тот момент господстующее место занимал поздний модернизм.

Модерна (примеров 5)

It is seen as an early example of modernism.
Является одним из примеров раннего модерна.

Marble decoration, reinforced concrete structures, large windows on the ground floor are typical of modernism.
Мраморная отделка, железобетонные конструкции, большие окна на первом этаже типичны для модерна.

Of particular interest to connoisseurs of Moscow modernism is the metal fence of the mansion on the side of the alley and the gate in the garden.
Особый интерес для ценителей московского модерна представляет металлическая ограда особняка со стороны переулка и калитка в саду.

Artistic movements and religions have played their part in shaping the architecture of Belarus, with fine examples of Romanesque and Gothic, Baroque and Classicism, Modernism and Eclecticism to be found across the country.
Различные направления в искусстве и религии повлияли на формирование архитектуры Беларуси. В стране можно найти образцы романского стиля и готики, барокко и классицизма, модерна и эклектики.

Built in the 1920s and 1930s, its centre is one of the most remarkable examples of Modernism.
Застройка центральной части, произведенная в 20-30-х гг. ХХ в. сохранилась как интересный пример архитектурного модерна.