| Miyazaki was responsible for locations and layout. |
Миядзаки отвечал за место действия и разметку фильма. |
| Hayao Miyazaki's "Ponyo on the Cliff," March 20, 2007 7:24 director Hayao Miyazaki back in education "son" from the next Preparation of an article made a mistake. |
Хаяо Миядзаки "Рыбка Поньо на скале", 20 марта 2007 7:24 режиссер Хаяо Миядзаки обратно в образовании "сына" в следующем Подготовка статьи ошибку. |
| Orlando Sentinel's critic Jay Boyar also praised Miyazaki's direction and said the film is "the perfect choice for a child who has moved into a new home." |
Критик Джей Бояр из газеты Orlando Sentinel также высоко оценил работу Миядзаки и сказал, что фильм является «идеальным к просмотру для ребёнка, который переехал в новый дом». |
| At their meeting at Miyazaki, the G-8 Foreign Ministers compiled the G-8 Miyazaki Initiative for Conflict Prevention. |
На встрече в Миядзаки министры иностранных дел Группы 8-ми подготовили Миядзакскую инициативу по предотвращению конфликтов. |
| Anno has gone on to work with Hayao Miyazaki and Studio Ghibli on several short films which have been shown at the Ghibli Museum. |
После этого Анно опять занялся работой на Хаяо Миядзаки и студию «Ghibli», сняв несколько коротких анимационных фильмов, демонстрируемых в Музее «Ghibli». |