| This song was used in a film directed by Gorō Miyazaki, Tales from Earthsea, in which she also voices the character Theru. |
Эта песня была использована в фильме режиссёра Миядзаки Горо «Сказки Земноморья», в котором она также озвучила персонаж Theru. |
| New Studio and the upcoming next summer, Hayao Miyazaki's new long-awaited, yes Ponyo on the Cliff decided that the title did not know. |
Новый Studio и предстоящих летом следующего года, Хаяо Миядзаки нового долгожданного, да Поньо на скале решил, что название не знаю. |
| The film was criticized for its lack of originality, primarily because A-1 Pictures appears to draw too much material from the works of Hayao Miyazaki. |
Фильм критиковали за недостаток оригинальности, прежде всего потому, что A-1 Pictures, судя по всему, заимствует слишком многое из работ Хаяо Миядзаки. |
| Miyazaki wanted his next film to be Ponyo on the Cliff by the Sea 2 but producer Toshio Suzuki convinced him to make The Wind Rises instead. |
После «Поньо» Миядзаки хотел снять продолжение Ponyo on the Cliff by the Sea II, но продюсер Тосио Судзуки убедил его снять вместо этого «Ветер крепчает». |
| One humorous exhibit is based on Miyazaki's work experiences. |
Эта забавная экспозиция составлена из рабочих материалов Миядзаки. |