| Mr. Miyagi, I signed to fight in the tournament. | Мияги, я подписал заявку на турнир. |
| In Okinawa, all Miyagi know two things: Fish and karate. | В Окинаве, все Мияги знают 2 вещи, рыбалку и карате. |
| Mr. Miyagi, I'm home. | Мияги, я дома. |
| Wait until Mr. Miyagi sees it. | Сюрприз Мр. Мияги. |
| Miyagi understand problem perfect. | МияГи понимает проблему прекрасно. |
| Mr. Miyagi will teach me front sweeps. | Мр. Мияги научит меня удару. |
| Mr. Miyagi, what did you do? | Мр. Мияги, зачем вы? |
| Listen, whatever problems Mr. Miyagi has with your uncle, they don't have to be ours. | Слушай, проблемы Мр. Мияги и твоего дяди, это не наши проблемы. |
| Goodnight, Mr. Miyagi. | Доброй ночи, Мр. Мияджи. МияГи. |
| Mr. Miyagi, thanks. | Мр. Мияги, спасибо. |