| It's the price of fame, Mr. Miyagi. | Это цена славы, Мр. Мияги. |
| You know, an autographed Karate Kid II poster from Mr. Miyagi. | Знаешь, автограф на постере Карате Пацана 2 от мистера Мияги. |
| So, you're no Mr. Miyagi. | Ну, значит ты не мистер Мияги. |
| Challenge Miyagi to fight. | Вызвал Мияги на бой. |
| Mrs. Miyagi make long time ago. | Миссис Мияги сшила, давным-давно. |
| I'm not very good at it, Mr. Miyagi. | Я не настолько хорошо, Мр. |
| Mr. Miyagi, I'm home. | Мр. Мияги, я дома. |
| Mr. Miyagi, may all your dreams come true. | Мр. Мияги, пусть все ваши мечты сбудутся. |
| Mr. Miyagi, he loves you. | И Мр. Мияги любит тебя. |
| My leg hurts, Mr. Miyagi! | Я повредил ногу, Мр. Мияги! |