| All the Miyagi ancestor, 400 year worth. | Все предки Мияги, за 400 лет. |
| Mr. Miyagi, I've got to go. | Мр. Мияги мне нужно бежать! |
| You know, Miyagi and Yukie have first date here. | Знаешь, у Мияги и Юки здесь было первое свидание. |
| How does Mr. Miyagi feel about it? | Как на это смотрит Мр. Мияги? |
| Bradyrhizobium oligotrophicum is a nitrogen-fixing bacteria from the genus of Bradyrhizobium which was isolated from rice paddy soil in Miyagi Prefecture in Japan. | Bradyrhizobium oligotrophicum (лат.) - азотфиксирующая бактерия из рода Bradyrhizobium, которую впервые выделили из почвы залитых рисовых полей в префектуре Мияги, Япония. |
| What do you think, Mr. Miyagi? | Что вы думаете, Мр. |
| I mean, Mr. Miyagi, you're more important than college. | Знаю, Мр. Мияги, вы для меня важнее чем колледж. |
| Mr. Miyagi, may all your dreams come true. | Мр. Мияги, пусть все ваши мечты сбудутся. |
| Mr. Miyagi, forget about it! | Мр. Мияги, забудьте всё! |
| I can't, Mr. Miyagi, not today, all right? | Я не могу, Мр. Мияги, не сегодня, хорошо? |