| Well, and your friendship and Mr. Miyagi's trust. | Да, и твою дружбу и доверие Мр. Мияги. |
| The main purpose of this visit was to encourage the ratification of the Convention by Japan and to visit the areas of Miyagi Prefecture affected by the tsunami. | Главная цель моей поездки заключалась в том, чтобы стимулировать ратификацию Конвенции Японией и побывать в префектуре Мияги, пострадавшей от цунами. |
| Chill out, Mr. Miyagi. | Отвянь, мистер Мияги. |
| Mr. Miyagi, I'm home. | Мияги, я дома. |
| Miyagi understand problem perfect. | МияГи понимает проблему прекрасно. |
| Mr. Miyagi will teach me front sweeps. | Мр. Мияги научит меня удару. |
| This is Mr. Miyagi from Okinawa and Reseda. | Это Мр. Мияги из Окинавы и Ресидо. |
| I still think you should ask Mr. Miyagi before going after his tree. | Мне все ещё кажется ты должен был спросить Мр. Мияги, прежде чем идти за этим деревом. |
| Mr. Miyagi, it's over. | Дениэл-сан! - Мр. Мияги, всё. |
| Excellent, Mr. Miyagi. | Отлично, Мр. Мияджи, это здорово. |