| "Always scare Danielson, Miyagi hate fighting." | Всегда боялся Дэниелсона, Мияги ненавидит драки. |
| Listen, whatever problems Mr. Miyagi has with your uncle, they don't have to be ours. | Слушай, проблемы Мр. Мияги и твоего дяди, это не наши проблемы. |
| Goodnight, Mr. Miyagi. | Доброй ночи, Мр. Мияджи. МияГи. |
| Miyagi have hope for you. | У Мияги есть надежды на тебя. |
| You like Miyagi come help you? | Хочешь Мияги пойдёт с тобой? |
| I'll see you later, Mr. Miyagi. | До скорого, Мр. Мияги. |
| What do you think, Mr. Miyagi? | Что вы думаете, Мр. Мияги? |
| Mr. Miyagi, it's over. | Дениэл-сан! - Мр. Мияги, всё. |
| I can't, Mr. Miyagi, not today, all right? | Я не могу, Мр. Мияги, не сегодня, хорошо? |
| Wait until Mr. Miyagi sees it. | Сюрприз Мр. Мияги. |