| You're an intelligent man, Mitra. | Вы же умный человек, господин Митра |
| No being, not even Indra, Varuna, Mitra, Aryaman, Rudra, can resist his will and independent dominion. | Никто, даже Индра, Варуна, Митра и другие боги, не могут сопротивляться его воле и владычеству. |
| The cinematographer Subrata Mitra, who made his debut with Ray's The Apu Trilogy, also had an importance influence on cinematography across the world. | Оператор Субрата Митра, дебютировавший вместе со Сатьяджитом Раем в трилогии об Апу, также оказал большое влияние на мировой кинематограф. |
| MITRA (Monitoring and Intervention for the Transportation of Dangerous Goods) project | Проект МИТРА (Мониторинг и меры реагирования в процессе перевозки опасных грузов) |
| Sugata Mitra: The reason I ended with the face of thisyoung lady over there is because I suspect many of you knowher. | Сугата Митра: Причина, по которой я остановил на лице этойдевочки, та, что я подозреваю, что многие из вас знают её. |