Перевод mistral с английского на русский

• мистраль
• Mistral

Мистраль (примеров 21)

Above all, as Gabriela Mistral, the Nobel Prize winner, said Many things we need can wait.
Как сказала лауреат Нобелевской премии Габриэла Мистраль, «многое из того, в чем мы нуждаемся, может подождать.

Mistral received the 1904 Nobel Prize in Literature "in recognition of the fresh originality and true inspiration of his poetic production, which faithfully reflects the natural scenery and native spirit of his people, and, in addition, his significant work as a Provençal philologist".
Мистраль был удостоен Нобелевской премии по литературе (1904) «в знак признания свежей оригинальности и подлинной вдохновенности его поэтических произведений, которые правдиво отражают пейзажи и истинный дух своего народа, а также за его выдающийся труд по провансальской филологии».

Nearly 47 years ago, on the occasion of a solemn meeting on human rights, our poet and Nobel laureate, Gabriela Mistral, sent a message that was read out in this very Hall:
Почти 47 лет назад в связи с торжественным заседанием, посвященным вопросу о правах человека, наша поэтесса и лауреат Нобелевской премии Габриела Мистраль направила послание, которое было зачитано в этом самом зале:

"I've no idea what a Mistral is but I want one!"
"Не знаю, что такое 'Мистраль', но я хочу себе такой".

Sub-category b) - man-portable air defence systems (MANPADS): The air defence troop has 12 launchers (5 in their original configuration and 7 with updated Acquisition and Cueing System (VACS) firing Mistral missiles
Подкатегория Ь) - переносные зенитно-ракетные комплексы (ПЗРК): силы ПВО имеют в своем распоряжении 12 комплексов (5 в оригинальной конфигурации и 7 оснащены усовершенствованной системой обнаружения и захвата цели, позволяющей использовать ракеты «Мистраль»)

Mistral (примеров 8)

Normally looking south, south-east, with his back to the strong mistral, and handing her face to the sun.
Обычно вид на юг, юго-восток, спиной к сильным Mistral, и передача ее лицом к солнцу.

It looked quite similar to other Frua creations of that time, particularly the Maserati Mistral Coupé and the British AC 428.
Модель внешне напоминала другие творения Фруа того времени, в частности, Maserati Mistral и AC 428.

MAK has announced that it has released its first oriented design wheel, the Mistral 5.
Компания МАК представляет первое колесо специального назначения, Mistral 5. Форма и угол наклона спиц скрывают его специальное назначение.

The Mistral filters are constructed according to the stringent standards laid down by the leading car manufacturing companies, this ensures that the Mistral filters are perfectly compatible with the filter-holder compartment.
Компания «MISTRAL»- надежный и выгодный партнер. Наш успех - это взаимовыгодное сотрудничество с нашими клиентами, постоянная работа высококвалифицированного штата сотрудников и специалистов в области аэродинамики и фильтрации с целью постоянного улучшения качества и расширения гаммы продукции салонных фильтров, совершенствования процесса производства.

The Mistral filters are made according to the highest standards in order to ensure a cabin filter of the highest quality.
Фильтры MISTRAL производятся в Италии в соответствии со всеми критериями и спецификами, в т.ч. ISO 9001:2000, используются только специально разработанные фильтровальные материалы с антибактериальной обработкой, гарантируя нашим клиентам продукт высочайшего качества.