| If this missive reaches you, it means the worst has come to pass and I have fallen in battle. | Если ты получишь это послание, то значит, что случилось худшее и я пал в битве . |
| The leaders considered a royal missive from His Majesty King Abdullah II Bin Al-Hussein of the Hashemite Kingdom of Jordan transmitting the report of the presidency of the summit and the report of the Follow-up and Action Committee. | Руководители рассмотрели королевское послание Его Величества Абдаллы II бен аль Хусейна, короля Хашимитского Королевства Иордании, препровождающее доклад Председателя Совещания на высшем уровне и доклад Исполнительного комитета действий. |
| I trust and pray to our lord that this missive finds you well and in good spirits. | Молю Господа нашего и полагаюсь на него в том, что это послание застанет тебя в хорошем настроении и добром здравии. |
| However, General Washington's diaries - also readily available in your archives - will corroborate that this missive was dictated to a trusted captain. | Дневники генерала Вашингтона, которые также есть у вас в архивах, подтверждают, что это послание написал доверенный капитан. |
| 'A Christmas card seems such a frail sort of missive. | Рождественская открытка - ненадежное послание. |