| Provision is made to cover the freight cost of 10 minibuses to be transferred from UNTAC, valued at $9,000 per minibus. | Средства ассигнуются для покрытия затрат на доставку 10 микроавтобусов, которые будут переданы с баланса ЮНТАК, из расчета 9000 долл. США на микроавтобус. |
| Acquisition of vehicle (minibus) 18100 | автотранспортного средства (микроавтобус) |
| Thus, when a minibus was approaching them from the opposite direction, Reynolds scurried up the road embankment, as if trying to hide. | Например, когда они увидели двигающийся им навстречу микроавтобус, Рейнолдс поспешно скрылся за насыпью дороги, как будто он пытался спрятаться. |
| In addition, with the proposed staffing table and the expansion to another building, it will be necessary to purchase a minibus ($25,000) for the transportation of staff between the two sites as well as to provide a messenger service between the two offices. | Кроме того, с учетом предлагаемого штатного расписания и использования дополнительных помещений необходим микроавтобус (25000 долл. США) для перевозки сотрудников из одного здания в другое, а также для доставки документации между этими зданиями. |
| l couldn't get a limo so I had to get a minibus. | С лимузином не вышло, поэтому микроавтобус. |
| Next time the minibus waited ten minutes, then he got back in again. | В следующий раз автобус прождал 10 минут, и мальчик вернулся назад. |
| You should sell your minibus before him. | Продай сначала свой автобус! |
| Running minibus service isn't as easy as I think. | Водить автобус оказалось не таким простым занятием. |
| He hands you the minibus on time and refill the fuel. | Он и автобус вернет вовремя, и топливом заправит. |
| Rent a van in Ukraine, or a minivan with a driver, order a bus for a wedding, a minibus with a driver for a trip across Ukraine and/or abroad, as well as for a vacation or for tours to historical places of Ukraine. | Аренда микроавтобуса во Львове с водителем, прокат микроавтобусов, заказать автобус на свадьбу, пассажирские перевозки - международные перевозки. Заказать микроавтобус с водителем для путешествий по территории Украины и за границу, а также для викендного отдыха или для экскурсии по историческим местам Украины. |
| Both the deserters and the provincial commission informed the Group of a weapons delivery in Buramba in February 2008, which was transported from Goma in a white minibus. | Дезертиры и члены окружной комиссии информировали Группу о поставке в Бурамбу в феврале 2008 года партии оружия, которая была доставлена из Гомы на белом мини-автобусе. |
| The Tour Tub minibus tours Darwin's sights throughout the day and you can hop on and off along the route. | На мини-автобусе Tour Tub можно за один день осмотреть все достопримечательности Дарвина, разрешено выходить из автобуса и садиться в него в разных точках маршрута. |
| Activities include the provision of free-of-charge minibus tickets, seeds and other agricultural support. | Проводимая деятельность включает распространение бесплатных билетов на проезд в мини-автобусе, раздачу семенного материала и другую сельскохозяйственную поддержку. |
| This week, Sheikhal militia ambushed a minibus in Haramka. One person was killed and four were wounded. | На этой же неделе ополченцы Шейхал устроили в Харамке засаду на мини-автобус, в результате чего один человек был убит и четверо ранены. |
| October 2002, Herat, West-Afghanistan: A minibus loaded with travellers and returning refugees hit a MOTAPM on the way to Herat. 8 people died, 13 were injured. | Октябрь 2002 года, Герат, Западный Афганистан: по дороге в Герат напоролся на НППМ мини-автобус с пассажирами и возвращающимися беженцами. 8 человек погибло, 13 - ранено. |
| The minibus was driving on a regular road. | Мини-автобус ехал по обычной дороге. |
| November 2002, Takhar, North-Afghanistan: A minibus loaded with travellers hit a MOTAPM when travelling south from the Tajikistan border. 12 people were killed and 8 severely injured. | Ноябрь 2002 года, Такхар, Северный Афганистан: по дороге от таджикской границы напоролся на НППМ мини-автобус с пассажирами. 12 человек погибло, 8 - ранено. |
| Minibus (up to 7 people) | Мини-автобус (до 7 человек) |