Перевод minesweeper с английского на русский

• тральщик
• минном тральщике

Тральщик (примеров 17)

In May Ukraine was transferred to the minesweeper "Genichesk" and passenger boat "Dobropillya".
В мае Украине был передан тральщик «Геническ» и пассажирский катер «Доброполье».

Sir, our closest surface vessel is the Navy minesweeper Kirkland.
Сэр, наше ближайшее надводное судно это тральщик ВМС Киркланд.

HMS Vestal (J215) was an Algerine-class minesweeper launched in 1943 and sunk by Japanese aircraft in 1945.
HMS Vestal (J215) - тральщик типа Algerine; спущен на воду в 1943; потоплен японской авиацией в 1945.

March 21, the minesweeper Cherkasy made the first attempt to break through with Donuzlav.
21 марта тральщик «Черкассы» предпринял первую попытку прорваться из Донузлава.

USS Ranger (SP-369), was a minesweeper built in 1882 and commissioned in 1918, and used in coastal defense until returned to her owner in 1919.
Тральщик (SP-369), постройки 1882, введен в строй в 1918, использовался в береговой обороне, в 1919 возвращен владельцу.

Минном тральщике (примеров 3)

He lives in a converted minesweeper, currently located here.
Он живет на переоборудованном минном тральщике, на данный момент находится здесь.

They were on a minesweeper in the Bay of Biscay.
Они были на минном тральщике в Бискайском заливе.

Before inheriting the peerage the fourth baron served with the Royal Navy at Dunkirk and in a minesweeper in Arctic Convoys during World War II and was awarded the Distinguished Service Cross (DSC).
Перед тем, как получить звание пэра, он служил в Королевских ВМС в Дюнкерке и на минном тральщике в арктических конвоях во время Второй мировой войны, за что был награждён Крестом «За выдающиеся заслуги» (DSC).