Перевод minesweeper с английского на русский

• тральщик
• минном тральщике

Тральщик (примеров 17)

Sir, our closest surface vessel is the Navy minesweeper Kirkland.
Сэр, наше ближайшее надводное судно это тральщик ВМС Киркланд.

HMS Vestal (J215) was an Algerine-class minesweeper launched in 1943 and sunk by Japanese aircraft in 1945.
HMS Vestal (J215) - тральщик типа Algerine; спущен на воду в 1943; потоплен японской авиацией в 1945.

In addition, the light cruiser Yubari, two destroyers (Asanagi and Yūnagi), the transport Kokai Maru, the minelayer Tsugaru, the seaplane tender Kiyokawa Maru, and the auxiliary minesweeper Tama Maru No. were damaged.
Кроме того, лёгкий крейсер Yubari, два эсминца (Asanagi и Yūnagi), транспортник Kokai Maru, минный заградитель Tsugaru, гидроавианосец Kiyokawa Maru и тральщик Tama Maru-2 были повреждены.

You ever impound a minesweeper?
Ты когда-то конфисковывала минный тральщик?

March 26, the last Ukrainian ship in Crimea - a minesweeper "Cherkasy" was captured by two Mi-35 helicopters and three boats.
26 марта тральщик «Черкассы» был захвачен с помощью двух вертолётов Ми-35 и трёх катеров.

Минном тральщике (примеров 3)

He lives in a converted minesweeper, currently located here.
Он живет на переоборудованном минном тральщике, на данный момент находится здесь.

They were on a minesweeper in the Bay of Biscay.
Они были на минном тральщике в Бискайском заливе.

Before inheriting the peerage the fourth baron served with the Royal Navy at Dunkirk and in a minesweeper in Arctic Convoys during World War II and was awarded the Distinguished Service Cross (DSC).
Перед тем, как получить звание пэра, он служил в Королевских ВМС в Дюнкерке и на минном тральщике в арктических конвоях во время Второй мировой войны, за что был награждён Крестом «За выдающиеся заслуги» (DSC).