Перевод minesweeper с английского на русский

• тральщик
• минном тральщике

Тральщик (примеров 17)

In May Ukraine was transferred to the minesweeper "Genichesk" and passenger boat "Dobropillya".
В мае Украине был передан тральщик «Геническ» и пассажирский катер «Доброполье».

Sir, our closest surface vessel is the Navy minesweeper Kirkland.
Сэр, наше ближайшее надводное судно это тральщик ВМС Киркланд.

This was followed on her fourth patrol with two mine barrages off Blyth, in Northumberland, which claimed two coastal freighters and a naval patrol minesweeper in less than a week.
Во время своего четвёртого похода, установив две полосы минных заграждений возле Блита (англ.)русск. в Нортамберленде она смогла записать на свой счет еще два прибрежных грузовых судна и минный тральщик менее чем за неделю.

March 21, the minesweeper Cherkasy made the first attempt to break through with Donuzlav.
21 марта тральщик «Черкассы» предпринял первую попытку прорваться из Донузлава.

Later, Konstantin Olshansky used smokescreens, but was still captured from the boat U8301, as well as the minesweeper Genichesk.
Позже, «Константин Ольшанский» использовал дымовые завесы, однако всё-равно был захвачен с баркаса U8301, как и тральщик «Геническ».

Минном тральщике (примеров 3)

He lives in a converted minesweeper, currently located here.
Он живет на переоборудованном минном тральщике, на данный момент находится здесь.

They were on a minesweeper in the Bay of Biscay.
Они были на минном тральщике в Бискайском заливе.

Before inheriting the peerage the fourth baron served with the Royal Navy at Dunkirk and in a minesweeper in Arctic Convoys during World War II and was awarded the Distinguished Service Cross (DSC).
Перед тем, как получить звание пэра, он служил в Королевских ВМС в Дюнкерке и на минном тральщике в арктических конвоях во время Второй мировой войны, за что был награждён Крестом «За выдающиеся заслуги» (DSC).