| Minerva told me and I believe her. | Минерва сказала мне, и я верю ей. |
| Minerva Garret, I beseech you. | Минерва Гаррет, взываю к тебе. |
| Minerva, which of these men shall be high priest, and which one shall be left to rot in the desert? | Минерва, кто из этих мужчин должен стать первосвященником, а какого из них следует бросить гнить в пустыне? |
| Minerva Capital Partners Ltd. is investing and consulting for high-tech startups. | ООО «Минерва Кэпитал Партнерс» занимается инвестиционной и консультационной деятельностью в сфере инновационных стартапов. |
| This contradictory stance extends as Minerva starts to compliment her "laboratory specimen", to the point of telling the player to "take care" ahead of one enemy encounter. | В этой противоречивой ситуации Минерва начинает восхищаться своим новым «подопытным», что выражается, например, в просьбе об осторожности при следующей встрече с врагом. |
| Hulk saves him from Minerva Sector's soldiers who were using a mind control device on him. | Халк спасает его от солдат сектора Минервы, которые использовали на нем устройство управления разумом. |
| Rosemary Harris portrays his wife, Minerva. | Розмари Харрис исполнила роль его жены Минервы. |
| Professor Nominos - an elderly scholar who has been researching the history of CATTY & Co. and has uncovered the vast conspiracy involving Tamala and the Minerva Cult. | Профессор Номино - пожилой ученый, который занимается исследованием истории Кэтти и Ко и обнаружил огромный заговор с участием Тамалы и культа Минервы. |
| This Ole World in Minerva's dreams. | [Это мир оле в грёзах Минервы] |
| Around the central figure are the French words "Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères et sœurs" (English: Under the laws of Minerva, we all become brothers and sisters). | Печать колледжа представляет собой изображение римской богини Минервы, окруженное девизом на французском языке "Sous les lois de Minerve nous devenons tous frères" (англ. We all become brothers under the laws of Minerva, Мы все станем братьями под законами Минервы). |
| Ever heard of the Minerva, you whipper snapper? | Когда-нибудь слышал о Минерве, ты, мажор? |
| I myself pray only to Minerva. | Я-то сам только Минерве молюсь. |
| If I wanted a distraction, Watson, I'd pay another visit to Athena and Minerva, and thrust myself into work more aerobic than crime scene reconstruction. | Если бы я хотел "отвлечься", я бы заплатил Афине и Минерве за еще один визит, чтобы придаться с ними занятию, более динамичному, чем воссоздание сцены преступления. |
| Its name derives from the existence of a temple built on the site by Pompey dedicated to Minerva Calcidica, whose statue is now in the Vatican Museums. | Название площади происходит от храма, построенного по заказу Гнея Помпея и посвящённого богине мудрости Минерве, чья статуя в настоящее время хранится в Ватикане. |
| The entire universe would be Minerva s and Catty s. | Целая вселенная должна принадлежать Минерве и Кэтти. |
| You'll have to discuss that with Dr. Minerva. | Этот вопрос вы обсудите с доктором Минервой. |
| Craig, I've just been to see Minerva. | Крэг, я только что виделась с Минервой. |
| You may call me Minerva. | Можете называть меня Минервой. |
| Have fun with Athena and Minerva. | Удачи с Афиной и Минервой. |
| By 1639, Elisabeth was corresponding with Anna Maria van Schurman, a learned woman, called the Dutch Minerva. | В 1639 году она вступила в переписку с Анной Марией ван Схурман, учёной женщиной, называемой голландской Минервой. |
| May I introduce the Count Arcangelo Minerva, from Florence. | Да, позвольте представить вам графа Арканджело Минерву из Флоренции. |
| So, listen, the thing to know about Minerva is that we've both slept with all the same people. | В общем, вот что тебе нужно узнать про Минерву - мы обе спали с одними и теми же людьми. |
| An Italian friend of mine, Count Arcangelo Minerva... | Позволь представить тебе моего итальянского друга графа Арканджело Минерву... |
| Guide Minerva from our realm to yours. | Проводите Минерву из нашей реальности в вашу |
| First: I put all blame on Minerva and order a stop to all actions relating to 51. | Во-первых, я наказываю Минерву и приказываю прекратить все действия в отношении 51-го. |
| The alternative and much improved operating system Minerva does provide full support for the second frame buffer. | Альтернативная, намного улучшенная операционная система Minerva предоставляла полную поддержку для второго буфера. |
| In 1799, the N.C. Minerva and Raleigh Advertiser was the first newspaper published in Raleigh. | В 1799 году NC Minerva and Raleigh стала первой газетой, изданной в Роли. |
| A British squadron intercepted the convoy, which led to the Action of 25 September 1806, where the British captured four of the frigates: Armeide, Minerva, Indefatigable, and Gloire. | Английская эскадра перехватила конвой, что привело к сражению 25 сентября 1806 года, в котором англичане смогли захватить четыре фрегата: Armeide, Minerva, Indefatigable и Gloire. |
| Minerva was established in 1990 by Jerome Eisenberg. | Журнал Minerva основал в 1990 году Джером Эйзенберг. |
| In March 2003 it was reported that Alitalia was considering taking over Minerva Airlines which had suspended flight operations and transferring the turboprop fleet of Alitalia Express to Minerva Airlines. | В марте 2003 года сообщалось о том, что Alitalia планирует приобрести другую итальянскую авиакомпанию Minerva Airlines, которая на тот момент временно приостановила полёты своих судов, с дальнейшей передачей парка турбовинтовых самолётов регионала под управление Alitalia Express. |