| The minaret was built at the same time. | Минарет был построен в то же время. |
| The brick minaret collapsed in the 1955 earthquake. | Кирпичный минарет рухнул в результате землетрясения 1955 года. |
| He moved out of his house and into the minaret. | И переехал из дома жить в минарет. |
| From that time until the middle of the 19th century, the minaret of the mosque wasn't reconstructed. | С тех пор и до середины XIX века минарет мечети не восстанавливался, как символ сопротивления. |
| President Amin al-Hafiz ordered for the rebels to be eliminated, and the mosque was subsequently bombarded, destroying the minaret where many of the rebels were positioned. | Президент Амин Хафез отдал приказ об уничтожении боевиков, после этого мечеть, внутри которой находилось множество инсургентов, подверглась обстрелу, в результате которого был уничтожен её минарет. |