| Acacia is a fake mimosa... blooming in winter. | Акация - это ложная мимоза, цветущая зимой. |
| (c) January 2007-December 2009: the Eurostatfunded Migration Modelling for Statistical Analysis (MIMOSA) project aimed to develop methods for reconciling differences in European countries' international migration statistics. | с) январь 2007 года - декабрь 2009 года: финансируемый Евростатом проект "Моделирование миграции для статистического анализа" (МИМОЗА) был направлен на разработку методов устранения расхождений в статистике международной миграции европейских стран. |
| A surprisingly not-horrible fruit drink called a mimosa. | На удивление не слишком ужасный фруктовый напиток под названием "мимоза". |
| This is just like a mimosa, except for it's got wine Instead of champagne and no orange juice. | Это как коктейль "Мимоза", за исключением того, что налито вино вместо шампанского и нет апельсинового сока. |
| Mimosa salad got its name because of its reminiscence of "mimosa", spring flowers, scattered on the snow. | Салат «Мимоза» получил своё название из-за своего вида - поверхность приготовленного салата напоминает весенние цветы мимозы, рассыпанные по снегу. |
| I don't want a mimosa, David. | Я не хочу шампанское, Дэвид. |
| He can drive, he never has to take a pop quiz, and he can order a mimosa anytime he wants. | Он может водить машину, ему не надо решать неожиданные контрольные, и он может заказать шампанское, когда ему хочется. |
| It's a mimosa. | Это мимоза (шампанское с апельсиновым соком). |
| The studios at the Dorisol Mimosa hotel offer a comfortable and convenient option for the independent traveler. | Студии в отеле Dorisol Mimosa предлагают уютный и комфортабельный набор удобств для самостоятельного путешественника. |
| Trimming adult Mimosa tenuiflorae during the rainy season is not recommended because it can cause them to perish. | Обрезка взрослых Mimosa tenuiflora во время сезона дождей не рекомендуется, поскольку это может привести к их порче. |
| Just 20 km from the International Airport of Madeira, the Hotel Dorisol Mimosa commands the highest position of the Dorisol complex. | Всего в 20 километрах от Международного Аэропорта Мадейры, отель Mimosa занимает самое высокое расположение среди комплекса Dorisol. |
| The main swimming pool at the Dorisol Mimosa Hotel is located in a large area by the Terrace bar. | Главный плавательный бассейн отеля Mimosa расположен в просторной зоне у Бара на Террасе. |
| For example, seeds of the Syrian rue plant can be used as a substitute for the ayahuasca vine, and the DMT-rich Mimosa hostilis is used in place of chacruna. | Например, семена гармалы могут быть использованы вместо лианы каапи, а богатая ДМТ Mimosa hostilis может быть использована вместо Psychotria viridis. |