| In its 1980 bankruptcy, the Milwaukee Road disposed of the Southwestern Line. |
В 1980 году Milwaukee Road, после банкротства, превратилась в Southwestern Line. |
| In 1911, the Milwaukee Art Institute, another building constructed to hold other exhibitions and collections, was completed. |
В 1911 году Milwaukee Art Institute создал еще одно здание для проведения выставок и хранения коллекций, которое находилось недалеко от галереи Лейтона. |
| Although it was officially chartered in 1882, its existence can be traced back to 1851, to the founding of the German-English Academy in Milwaukee. |
Официально образованный в 1882 году, он имеет предысторию с 1851 года, со дня основания академии German-English Academy (ныне - University School of Milwaukee). |
| For many years it cooperates with such worldwide leaders as ESAB, Miller, Atlas Copco, Euromate, Milwaukee and others. |
Много лет идет успешное сотрудничество с известнейшими мировыми компаниями, лидерами в своей области: ESAB, Miller, Atlas, Copco, Milwaukee, Euromate и др. |
| In 1976, three North Side "L" branches - what were then known as the Howard, Milwaukee, and Ravenswood lines - accounted for 42% of non-downtown boardings. |
В 1976 году три северные ветки, которые впоследствии стали известны под названиями «Howard», «Milwaukee» и «Ravenswood», были загружены на 42 %, а сегодня - на 58 %. |