| In 1968, the Milwaukee Art Museum mounted the first retrospective of his art. |
В 1968 Milwaukee Art Center устроил первую ретроспективу его работ. |
| Although it was officially chartered in 1882, its existence can be traced back to 1851, to the founding of the German-English Academy in Milwaukee. |
Официально образованный в 1882 году, он имеет предысторию с 1851 года, со дня основания академии German-English Academy (ныне - University School of Milwaukee). |
| The Miami Herald noted that Jackson "rediscover" his falsetto voice on the track, while the Milwaukee Journal Sentinel compared his tenor to that featured on a Broadway ballad. |
Издание The Miami Herald отметило, что Дежксон «вновь открыл» свой фальцет в этом треке, а Milwaukee Journal Sentinel сравнил его тенор со стилем бродвейских баллад. |
| In the summer, Origin toured the Midwest, playing the Milwaukee Metalfest 2004 and The Texas Death and Grindfest with label mates Soilent Green and Kill the Client. |
В 2004 году Origin появились на таких фестивалях как Milwaukee Metalfest 2004 и The Texas Death и Grindfest наряду с собратями из Soilent Green и Kill the Client. |
| In 1976, three North Side "L" branches - what were then known as the Howard, Milwaukee, and Ravenswood lines - accounted for 42% of non-downtown boardings. |
В 1976 году три северные ветки, которые впоследствии стали известны под названиями «Howard», «Milwaukee» и «Ravenswood», были загружены на 42 %, а сегодня - на 58 %. |