| Milky looks after the newcomers and shows them around the course. | Милки приглядывает за новичками, знакомит их с трассой. |
| Milky Snicks, Porksicles, and of course diet soda. | Милки Сникс, Свинтики, и, конечно же, диет-кола. |
| Milky, wake up! - Help me get him... | Милки, очнись! - Помоги мне... |
| That's me. Milky Pimms. | Это я. "Милки Пиммс". |
| You're Milky, isn't it? | Ты Милки, так ведь? |
| My decaf milky tea is ready. | Мой молочный чай без кофеина готов. |
| The disease is distinct from late blight as spores on the leaves cannot be seen, even with a hand lens, and there is no distinctive milky ring of sporulation around the lesion on the underside of the leaf. | Это заболевание отличается от мучнистой росы, поскольку споры на листьях различить невозможно даже с помощью ручной лупы и отсутствует характерный молочный круг спорообразования вокруг повреждений на обратной стороне листа. |
| I'm not some weird milky, ricey, watery goop... that you feed to infants and old people, okay? | Я не какой-то странный, молочный, рисовый водяной ошмёток... котором вы кормите младенцев и стариков. |
| "Yoyo-gurt" is a sweet, light, dairy dessert, tasty, healthy and low calorie food. If you wish to please yourself and your dear people with a unique, delicate and light dainty thing, then enjoy the milky dessert "Yoyo-gurt". | "Йойо-гурт"- сладкий, легкий, молочный десерт - вкусный, полезный высококалорийный продукт, который станет полноценным завтраком для Ваших детей. |
| Most of you like milky, weak coffee. | Большинство из вас любит слабый кофе с молоком. |
| But you will never, ever say to someone who asks you what you want that "I want a milky, weak coffee." | Но если вас спросят, вы никогда не скажете: «Хочу слабый кофе с молоком». |
| Now, if you'll please unhand that lovely woman, we can all discuss this over... I don't know, sponge cake and milky tea? | Прошу отпустить эту прекрасную женщину и мы поговорим, не знаю, за чашечкой чая с молоком. |
| Milky tea and a teacake. | Чай с молоком и пирог. |
| Most of you like milky, weak coffee. | Большинство из вас любит слабый кофе с молоком. |
| The game's second chapter, Tantei Opera Milky Holmes 1.5 was released on September 29, 2011 from the PlayStation Store. | Дополнение в игре antei Opera Milky Holmes 1.5 было выпущено 19 сентября 2011 года в PlayStation Store. |
| At 15 she became a singer of the Lithuanian electronic band Pieno Lazeriai (aka 'Milky Lasers'). | В 15 лет она стала вокалисткой популярной литовской электронной группы «Pieno lazeriai» («Milky lasers»). |
| An anime adaptation of Tantei Opera Milky Holmes by J.C. Staff aired between October 7, 2010 and December 23, 2010 and was also streamed by Crunchyroll. | Аниме-адаптация Tantei Opera Milky Holmes была выпущена студией J.C. Staff и транслировалась с 7 октября по 23 декабря 2010 года. |
| Cyrus performed the track during her Milky Milky Milk Tour in November and December. | Певица представила свой трек во время её концертного тура Milky Milky Milk Tour в ноябре и декабре. |
| The Milky Milky Milk Tour (initially called the Miley Cyrus & Her Dead Petz Tour) was the fifth concert tour by American recording artist Miley Cyrus, launched in support of her fifth studio album, Miley Cyrus & Her Dead Petz (2015). | The Milky Milky Milk Tour (первоначальное название - Miley Cyrus & Her Dead Petz Tour) - пятый концертный тур американской певицы Майли Сайрус в поддержку её пятого студийного альбома Miley Cyrus & Her Dead Petz (2015). |
| I always talk about your hands, how they're so soft and milky white. | Я всегда говорила про его руки, какие они мягкие и белоснежные. |
| No, you never said milky white. | Нет, ты не говорила белоснежные. |
| They're so soft and milky white. | Они такие мягкие и белоснежные. |