| Militarization also transforms culture, introducing socially accepted norms of violence. | Преобразует культуру и милитаризация, привнося в нее социально признанные нормы насилия. |
| More than the preliminary spring struggles, we must now envision the militarization of the party. | Гораздо больше, чем предстоящие схватки, нашим воображением должна завладеть милитаризация партии. |
| According to the information received, the inefficiency of the judicial system and the militarization of society are contributing to an increase in impunity and continued human rights violations in Guatemala. | Согласно полученной информации, неэффективность судебной системы и милитаризация общества способствуют распространению атмосферы безнаказанности в стране и продолжению нарушений прав человека. |
| C. The rampant militarization of society and its consequences | С. Ползучая милитаризация и ее последствия для отправления |
| It is the view of the Monitoring Group that the militarization of the Somali police renders it subject to the arms embargo, and requires that any and all external assistance to this force be authorized by the sanctions Committee. | Группа контроля считает, что милитаризация сомалийской полиции обусловливает необходимость распространения на нее эмбарго на поставки оружия, и требует, чтобы любая и вся внешняя помощь этим силам санкционировалась Комитетом по санкциям. |