| Identity documents were required for hospital admission, but migration status was not checked. | Такие документы требуются для госпитализации, но миграционный статус при этом не проверяется. |
| Thus the precise migration status of persons below the age of 15 cannot be determined. | Следовательно, определить точный миграционный статус лиц, не достигших 15-летнего возраста, невозможно. |
| Internal migration balance (Unit: Persons) | Миграционный баланс межобластной миграции населения по территории |
| Moreover, the Migration Board informed her that she had no right to a daily allowance or housing. | Кроме того, Миграционный совет сообщил ей, что она не вправе рассчитывать на суточные пособия или обеспечение жильем. |
| The HR Committee requested clarification, in the context of "qualified security cases" under the Act concerning Special Controls in Respect of Aliens, on what circumstances were considered by the Migration Court of Appeal as impediments to the enforcement of expulsion orders. | Комитет по правам человека просил уточнить в контексте "особых случаев, связанных с соображениями безопасности" по закону о специальных мерах контроля в отношении иностранцев, какие именно обстоятельства Миграционный апелляционный суд считает препятствующими исполнению постановлений о высылке. |