Перевод midfielder с английского на русский

• полузащитник
• позиции полузащитника

Полузащитник (примеров 46)

The advanced midfielder holds the ball... and three strikers close to each other for the quick passing.
Передовой полузащитник держит мяч а три нападающих близко друг к другу быстро пасуются.

Zhang Xiaobin began his career as an attacking midfielder for the various Shaanxi Guoli youth teams.
Чжан Сяобин начинал свою карьеру как атакующий полузащитник в различных молодежных командах «Шэньси Голи».

During the second half, Costa Rican midfielder Wilmer López reemerged and was described as "the spark plug" of the team.
Во втором тайме активным стал у костариканцев полузащитник Вильмер Лопес, которого назвали «свечой зажигания» в команде.

You... - Midfielder?
А вы... полузащитник?

As a result, his main role on the team is as a wide midfielder who creates scoring opportunities, as well as taking the ball past defenders.
В результате его основная роль в команде - полузащитник, действующий по всей ширине поля, который создает моменты для реализации, а также в состоянии обыграть соперника один в один.

Позиции полузащитника (примеров 13)

Lagerbäck himself played midfielder, but was often an unused substitute.
Сам Лагербек играл на позиции полузащитника, но чаще сидел на скамейке запасных.

During his brief playing career, Houghton was a midfielder for Fulham (1966-69) and Brighton & Hove Albion (1969-70).
Во время своей непродолжительной игровой карьеры Хафтон играл на позиции полузащитника в английских клубах «Фулхэм» (1966-1969) и «Брайтон энд Хоув Альбион» (1969-1970).

After an outstanding 1984-1985 season with Toxotis, when he scored 30 goals playing as a midfielder, the time had come for the dream to come true.
После 1984/85 сезона с «Токсотисом», когда он забил 30 голов, играя на позиции полузащитника, его мечта сбылась.

He played several matches as substitute midfielder in early 2000.
Он играл на позиции полузащитника в начале 2000-х - середине 2010-х годов.

Ian Petrie Redford (5 April 1960 - 10 January 2014) was a Scottish professional footballer who played as a midfielder or forward.
Иан Питри Редфорд (5 апреля 1960 - 10 января 2014) - шотландский профессиональный футболист, который играл на позиции полузащитника.