Перевод midfielder с английского на русский

• полузащитник
• позиции полузащитника

Полузащитник (примеров 46)

The midfielder spent most of his playing career with Unión Magdalena.
Полузащитник провёл большую часть своей игровой карьеры с «Унион Магдалена».

In spite of this, however, he failed to break into the first team and on 1 November 2008 the 19-year-old midfielder was loaned out to Conference side Northwich Victoria on an initial one-month deal.
Тем не менее, несмотря на это, он не смог пробиться в первую команду, и 1 ноября 2008 года 19-летний полузащитник был отправлен в аренду в клуб Национальной лиги - Нортуич Виктория, первоначально, сроком на один месяц.

As a result, his main role on the team is as a wide midfielder who creates scoring opportunities, as well as taking the ball past defenders.
В результате его основная роль в команде - полузащитник, действующий по всей ширине поля, который создает моменты для реализации, а также в состоянии обыграть соперника один в один.

The right midfielder is all alone...
Правый полузащитник совсем один...

It was the first season at the club for new midfielder Ray Wilkins, signed in the 1979 close season for a club record fee of £750,000.
В этом сезоне в «Юнайтед» перешёл полузащитник Рэй Уилкинс, подписанный за рекордную для клуба сумму в £750000.

Позиции полузащитника (примеров 13)

As a player, McGuinness was a midfielder who made 20 Football League appearances with Crewe Alexandra and Chester City.
В качестве игрока Пол Макгиннесс выступал на позиции полузащитника, сыграв 20 матчей в Футбольной лиге за клубы «Кру Александра» и «Честер Сити».

Guido Gratton (23 September 1932 Monfalcone, Italy - 26 November 1996 Bagno a Ripoli, Italy) was an Italian footballer who played as a midfielder.
Гвидо Граттон (итал. Guido Gratton, 23 сентября 1932, Монфальконе, Италия - 26 ноября 1996, Баньо-а-Риполи, Италия) - итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника.

After an outstanding 1984-1985 season with Toxotis, when he scored 30 goals playing as a midfielder, the time had come for the dream to come true.
После 1984/85 сезона с «Токсотисом», когда он забил 30 голов, играя на позиции полузащитника, его мечта сбылась.

Ian Petrie Redford (5 April 1960 - 10 January 2014) was a Scottish professional footballer who played as a midfielder or forward.
Иан Питри Редфорд (5 апреля 1960 - 10 января 2014) - шотландский профессиональный футболист, который играл на позиции полузащитника.

Aside from his main position, he can play as the main reference up front or as a midfielder (attacking midfielder or winger).
Помимо своего основного амплуа, он может играть на позиции полузащитника (атакующий полузащитник или вингер).