Английский - русский
Перевод слова Midfielder

Перевод midfielder с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Полузащитник (примеров 46)
After relegation to the First Division, Dunfermline lost two of their main players in goalkeeper Dorus de Vries who signed for Welsh side Swansea City and midfielder Gary Mason who opted to stay in the SPL with St Mirren. После вылета в Первый Дивизион, Данфермлин потерял двух ключевых игроков: Доруса де Вриса, который перешел в Суонси и полузащитник Гари Мэйсон, который желал играть в элитном дивизион, выбрав Сейт Миррен.
As a result, his main role on the team is as a wide midfielder who creates scoring opportunities, as well as taking the ball past defenders. В результате его основная роль в команде - полузащитник, действующий по всей ширине поля, который создает моменты для реализации, а также в состоянии обыграть соперника один в один.
On 24 August 1991, in front of over 70,000 fans, former Dortmund midfielder Ingo Anderbrügge scored in the 2nd minute to put Schalke ahead 1-0. 24 августа 1991 года, перед более, чем 70 тысяч болельщиков, бывший полузащитник «Боруссии» Инго Андербрюгге забил гол на второй минуте и вывел «Шальке 04» вперед, 1:0.
The right midfielder is all alone... Правый полузащитник совсем один...
It was the first season at the club for new midfielder Ray Wilkins, signed in the 1979 close season for a club record fee of £750,000. В этом сезоне в «Юнайтед» перешёл полузащитник Рэй Уилкинс, подписанный за рекордную для клуба сумму в £750000.
Больше примеров...
Позиции полузащитника (примеров 13)
As a player, McGuinness was a midfielder who made 20 Football League appearances with Crewe Alexandra and Chester City. В качестве игрока Пол Макгиннесс выступал на позиции полузащитника, сыграв 20 матчей в Футбольной лиге за клубы «Кру Александра» и «Честер Сити».
Gerardus ("Gerrie") Dominicus Hyacinthus Mühren (2 February 1946 - 19 September 2013) was a Dutch footballer who played as a midfielder. Герардюс (Герри) Доминикюс Хиасинтюс Мария Мюрен (2 февраля 1946 - 19 сентября 2013) - нидерландский футболист, играл на позиции полузащитника.
Ian Petrie Redford (5 April 1960 - 10 January 2014) was a Scottish professional footballer who played as a midfielder or forward. Иан Питри Редфорд (5 апреля 1960 - 10 января 2014) - шотландский профессиональный футболист, который играл на позиции полузащитника.
His father, Francis Kajiya, was also a football player who played as a midfielder for Zambian clubs; Green Buffaloes FC and Ndola United FC as well as the country's national team from the late 1970s to the early 1980s. Его отец, Франсис Каджия, также был футболистом, выступал на позиции полузащитника, играя за «Грин Баффалоз» и «Ндола Юнайтед», играл за сборную Замбии в конце 1970-х - начале 1980-х.
Aside from his main position, he can play as the main reference up front or as a midfielder (attacking midfielder or winger). Помимо своего основного амплуа, он может играть на позиции полузащитника (атакующий полузащитник или вингер).
Больше примеров...