Английский - русский
Перевод слова Midfielder

Перевод midfielder с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Полузащитник (примеров 46)
Zhang Xiaobin began his career as an attacking midfielder for the various Shaanxi Guoli youth teams. Чжан Сяобин начинал свою карьеру как атакующий полузащитник в различных молодежных командах «Шэньси Голи».
He was shown a straight red card, and midfielder Jonathan Beaulieu-Bourgault was forced to play in goal, as Canada had used up its three substitutes. Асмиру показали красную карточку, и полузащитник канадской команды Джонатан Больё-Борго был вынужден встать на ворота, поскольку все три разрешённые замены уже были использованы.
A particularly violent member of the Estudiantes side was their midfielder Carlos Bilardo, whose conduct caused Busby to later comment that "holding the ball out there put you in danger of your life". Сам матч был очень жёстким, особенно грубым поведением отметился полузащитник Карлос Билардо, по поводу действий которого Басби заявил: «владеть мячом против него значит рисковать своей жизнью».
As a result, his main role on the team is as a wide midfielder who creates scoring opportunities, as well as taking the ball past defenders. В результате его основная роль в команде - полузащитник, действующий по всей ширине поля, который создает моменты для реализации, а также в состоянии обыграть соперника один в один.
The 22-year-old Irish midfielder left relegated Nottingham Forest for Manchester United for a fee of £3.75 million. 22-летний ирландский полузащитник перешёл из выбывшего в Первый дивизион «Ноттингем Форест» в «Манчестер Юнайтед» за 3,75 млн фунтов.
Больше примеров...
Позиции полузащитника (примеров 13)
Lagerbäck himself played midfielder, but was often an unused substitute. Сам Лагербек играл на позиции полузащитника, но чаще сидел на скамейке запасных.
Drummy, who played as a midfielder, began his career with the youth team at Arsenal. Драмми, который играл на позиции полузащитника, начал свою карьеру в молодёжной команде «Арсенала».
During his brief playing career, Houghton was a midfielder for Fulham (1966-69) and Brighton & Hove Albion (1969-70). Во время своей непродолжительной игровой карьеры Хафтон играл на позиции полузащитника в английских клубах «Фулхэм» (1966-1969) и «Брайтон энд Хоув Альбион» (1969-1970).
Francisco Santiago Reyes Villalba, commonly known as Francisco Reyes (July 4, 1941 - July 31, 1976), was a Paraguayan football midfielder and central defender, who played in several top level clubs and in the Paraguayan national football team. Франсиско Сантьяго Рейес Вильяльба, широко известный как Франсиско Рейес (4 июля 1941 - 31 июля 1976) - парагвайский футболист, игравший на позиции полузащитника и центрального защитника.
Ian Petrie Redford (5 April 1960 - 10 January 2014) was a Scottish professional footballer who played as a midfielder or forward. Иан Питри Редфорд (5 апреля 1960 - 10 января 2014) - шотландский профессиональный футболист, который играл на позиции полузащитника.
Больше примеров...