| I'm sorry, why would anyone want a bullet to explode in midair? |
Извини, но для чего нужно чтобы пуля взорвалась в воздухе? |
| The ball flattened out in midair. |
Мяч сплющился в воздухе. |
| I was in midair. |
И я оказался в воздухе. |
| An Air Force transport carrying Morris, 12 doctors and 42 staff to a teaching hospital in Amman exploded in midair 150 miles north of Tartus. |
Самолет, на борту которого был Моррис, ещё 12 врачей, 42 человека из технического персонала и экипаж из 5 человек взорвался в воздухе по пути в учебный госпиталь в Аммане, примерно в 150 милях севернее Тартуса. |
| So that you don't have a character that looks limp, but actually a character that you can use in an action film straight away, that looks kind of alive in midair as well. |
Чтобы это было не обмякшее тело, а герой, которого прямо сразу можно в боевик, который даже в воздухе ведёт себя, как живой человек. |