Перевод microscopy с английского на русский

• микроскопия
• микроскопа

Микроскопия (примеров 25)

Electron microscopy and special physical lab conditions allow scientists to observe UFP morphology.
Электронная микроскопия и специальные лабораторные условия позволяют ученым наблюдать морфологию УДЧ.

This includes microscopy, where feasible, as well as quality rapid diagnostic tests.
Сюда входят микроскопия, когда это возможно, а также диагностические наборы для оперативного выявления малярии.

Diagnosis by microscopy has not been used in many malaria-endemic countries due to a shortage of skilled personnel.
Микроскопия при диагностике не применялась во многих эндемичных по малярии странах, из-за отсутствия квалифицированного персонала.

Focus stacking can be used in any situation where individual images have a very shallow depth of field; macro photography and optical microscopy are two typical examples.
Фокус-стекинг может использоваться в любой ситуации, когда отдельные изображения имеют очень малую глубину резкости; макросъемка, оптическая микроскопия и фотограмметрия являются типичными сферами применения.

Microscopy revealed the previously unknown world of microorganisms, laying the groundwork for cell theory.
Микроскопия открыла для наблюдения ранее неведомый мир микроорганизмов, заложив основу для развития клеточной теории.

Микроскопа (примеров 14)

This image is similar to that obtained by phase contrast microscopy but without the bright diffraction halo.
Это изображение подобно тому, которое можно получить с помощью фазово-контрастного микроскопа, но в нём отсутствует дифракционное гало.

These bacteria were not uncovered sooner because they are also among the smallest of all Earth's organisms - so minute that they cannot be seen with conventional optical microscopy.
Эти бактерии не были обнаружены раньше, потому что они также являются одними из самых маленьких организмов на Земле и их нельзя увидеть с помощью обычного оптического микроскопа.

Archaeologists are able to identify the unique nature of the Langdale stone by taking sections and examining them using microscopy.
Археологи смогли установить уникальную природу лэнгдейлских каменных орудий путём исследования их разрезов с помощью микроскопа.

Trace element analyses on numerous small micro-meteorites were performed using neutron activation analysis, followed by scanning electron microscopy and microprobe analysis.
Анализ рассеянных элементов от большого количества мелких микрометеоритов проводился с использованием методов нейтронной активации, после чего осуществлялось сканирование с помощью электронного микроскопа и электронно-зондовый анализ.

The car synthesized has a helicene-derived engine with an oligo (phenylene ethynylene) chassis and four carborane wheels and is expected to be able to move on a solid surface with scanning tunneling microscopy monitoring, although so far this has not been observed.
Прототип имеет синтетические хелициновые двигатели с олиго-шасси и 4 карбоновыми колёсами и, как ожидается, сможет осуществлять движение по твёрдой поверхности под контролем сканирующего туннельного микроскопа.