| Large CISC machines, from the VAX 8800 to the modern Pentium 4 and Athlon, are implemented with both microcode and pipelines. | Большие CISC машины, от VAX 8800 до современных Pentium 4 и Athlon используют как микрокод, так и конвейеры. |
| Nevertheless, in the E-2 step, they implemented minor changes in the microcode that would allow Digital Research to run emulation mode much faster. | Тем не менее Intel внесла незначительные изменения в микрокод процессоров степпинга E-2, которые позволили Digital Research выполнять эмуляцию значительно быстрее. |
| From this project came the idea that it was possible to make a very small and very fast core, which could then be used to implement the microcode for any machine. | В этом проекте зародилась идея создания небольшого и быстрого процессорного ядра, которое затем может исполнять микрокод любой машины. |
| Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-called firmware or microcode to be loaded into the device before it can become operational. | Для того, чтобы устройства начали работать мимо драйверов, в некоторое аппаратное обеспечение также требуется загрузить так называемую микропрограмму или микрокод. |
| Microcode was originally developed as a simpler method of developing the control logic for a computer. | Первоначально микрокод был использован в качестве более лёгкого способа разработки управляющего устройства процессора. |
| In 1963, when microcode was first used to speed up this simulation process, IBM engineers coined the term "emulator" to describe the concept. | В 1964 году инженеры IBM придумали слово «эмуляция» для описания концепции первого применения микрокода для ускорения процесса симуляции. |
| Much of this simplicity came from the lack of microcode (which represents about one-quarter to one-third of the 68000) and from (like most CPUs of the day) not including any cache. | Многое из этой простоты обусловлено отсутствием микрокода (который в процессоре 68000 занимает от одной четверти до одной трети площади кристалла) и отсутствием кэша, как и в многих процессорах того времени. |
| Compared to microcode, another popular design technique, random logic offers faster execution of processor opcodes, provided that processor speeds are faster than memory speeds. | В отличие от микрокода, произвольная логика позволяет достичь большей скорости выполнения операций, при условии, что скорость срабатывания образующих её логических элементов выше, чем скорость чтения из памяти. |
| High-level machine instructions, made possible by microcode, helped further, as fewer more complex machine instructions require less memory bandwidth. | Использование микрокода здесь очень помогло, поскольку меньшее количество более сложных инструкций требовали меньшего обмена с памятью. |
| However, before 1980, "emulation" referred only to emulation with a hardware or microcode assist, while "simulation" referred to pure software emulation. | До 1980-х годов слово «эмуляция» относилось исключительно к аппаратной реализации с применением микрокода, тогда как для программной эмуляции использовался термин «симуляция». |
| PNX used its own microcode, more appropriate for the C programming language, called C-Code. | PNX использует собственную микропрограмму, более предназначенную для языка программирования С, называющуюся C-Code. |
| The PERQ CPU was unusual in having 20-bit wide registers and a writable control store (WCS), allowing the microcode to be redefined. | Процессор PERQ был необычен тем, что имел 20-битные регистры и перезаписываемое хранилище управляющей программы (WCS), что позволяло изменять микропрограмму. |
| Besides the availability of a device driver, some hardware also requires so-called firmware or microcode to be loaded into the device before it can become operational. | Для того, чтобы устройства начали работать мимо драйверов, в некоторое аппаратное обеспечение также требуется загрузить так называемую микропрограмму или микрокод. |
| It is thus somewhere between the role of microcode and of a hardware emulator. | Таким образом он выполняет некую среднюю роль между микрокодом и аппаратным эмулятором. |
| Four revisions of the chip exist, each physically identical but with different microcode. | Существуют четыре версии данного чипа, отличающиеся только микрокодом. |
| It is programmable through microcode, allowing the chip's functions to be significantly altered by each software title if necessary, to allow for different types of work, precision, and workloads. | Он программируется микрокодом, что позволяет значительно изменять функциональность процессора, если потребуется, для различных видов работ, точности и загрузки. |
| However, some 360 models have optional features that allow them to emulate the 1400 and 7000 instruction sets in microcode. | Тем не менее, некоторые 360 модели имели дополнительные функции, которые позволяли им эмулировать наборы инструкций 1400 и 7000 в микрокоде. |
| FLEX Developed by the Royal Signals and Radar Establishment, FLEX was implemented in microcode and similar to other early workstation systems such as Lisp machines, UCSD Pascal or Modula-2, except that the language of choice was ALGOL 68. | FLEX - разработанная Королевским институтом сигналов и радаров, была реализована на микрокоде и похожа на другие ранние системы для рабочих станций типа Lisp-машин, USCD Pascal или Modula-2, за исключением того, что выбранным языком был ALGOL 68. |