| I'll pick you up at the "Metropol" hotel at 6. | Я заеду за тобой в гостиницу "Метрополь" в шесть. |
| During that time he was making his living as a waiter at the Metropol restaurant and was married to Maria Kholina, also a waitress. | В это время он работал официантом в ресторане при гостинице «Метрополь» и был женат на Марии Константиновне Холиной, тоже официантке. |
| After the murder, the German sub-unit tried to leave the tenement house, but it was prevented from doing so by insurgent fire from the "Metropol" hotel building. | После совершения преступления немецкое подразделение попыталось покинуть дом, но помешал этому повстанческий обстрел, проводимый из здания гостиницы «Метрополь» (угол Маршалковской и Золотой улиц). |
| I'm going to check out the Metropol. | Пойду-ка, проверю этот Метрополь. |
| Accommodation will be arranged for registered participants at the Hotel Metropol (the venue of the workshop) by local organizers on the basis of information provided in the registration form. | Исходя из информации, указанной в регистрационных бланках, национальные организаторы зарезервируют для зарегистрированных участников номера в гостинице "Метрополь" (где будет проходить семинар). |
| Book a table for 4 at the Metropol. | Закажи столик в Метрополе на 4-х. |
| Foreigners ought to live at the Metropol! | Иностранцам полагается жить в Метрополе! |
| I saw her the night we were at the Metropol. | Я видел её в ту ночь, когда мы были в "Метрополе". |
| Crown Metropol: reputedly Australia's largest hotel by number of rooms. | «Crown Metropol» - крупнейший по количеству номеров в Австралии отель. |
| Austria Trend Hotel Metropol is an ideal choice for cultural and city holidays, as well as for meetings and events. | Austria Trend Hotel Metropol является идеальным выбором для тех, кого интересует городской отдых с осмотром культурных достопримечательностей, а также для встреч и различных мероприятий. |
| Start your day with Hotel Metropol's excellent buffet breakfast. | Начните день с превосходного завтрака "шведсктй стол", который подают в отеле Metropol. |
| Hotel Mercure Budapest Metropol is a fully renovated 4 star hotel located in the bustling city-center of Budapest. | 4-звездный Hotel Mercure Budapest Metropol (Отель Меркюр Будапешт Метропол) был построен в честь Тысячелетия. |
| All sights of the city, as well as the train station and a shopping centre, are in the immediate vicinity of the Metropol. | Все достопримечательности города, а также железнодорожный вокзал и торговый центр находятся в непосредственной близости от отеля Metropol. |