| I'll pick you up at the "Metropol" hotel at 6. | Я заеду за тобой в гостиницу "Метрополь" в шесть. |
| In 1915, the building was given to "Metropol" hotel and the second storey was rebuilt. | В 1915 году здание было передано под гостиницу «Метрополь» и был достроен второй этаж. |
| The workshop will take place on Monday and Tuesday, 12 and 13 November 2007 in Yerevan, in the premises of the hotel Metropol: | Семинар состоится в понедельник и вторник, 12-13 ноября 2007 года, в Ереване в здании гостиницы "Метрополь": |
| Post a round-the-clock watch at the Metropol where the Russians hang out. | Дежурить в ресторане "Метрополь", где собираются русские. |
| The Metropol Hotel is located within easy reach of Yerevan's major sights and attractions, the principal shopping, business and cultural areas of the city. | Гостиничный комплекс Метрополь находится в нескольких минутах от центра г.Еревана с его многочисленными музеями, ресторанами и фешенебельными магазинами. За 5-6 минут можно дойти пешком до центральной площади Республика, а также станции метро Республика. |
| Book a table for 4 at the Metropol. | Закажи столик в Метрополе на 4-х. |
| Foreigners ought to live at the Metropol! | Иностранцам полагается жить в Метрополе! |
| I saw her the night we were at the Metropol. | Я видел её в ту ночь, когда мы были в "Метрополе". |
| Metropol Hotel is situated in the city centre of Warsaw, where all shopping, cultural, dining and entertainment facilities are located. | Отель Metropol расположен в центре Варшавы вблизи основных магазинов, ресторанов, а также культурных и развлекательных центров. |
| Crown Metropol: reputedly Australia's largest hotel by number of rooms. | «Crown Metropol» - крупнейший по количеству номеров в Австралии отель. |
| Brcko in Zagreb premiered on 28 August 1917 in Metropol Cinema in Zagreb (later known as Capitol Cinema and Zagreb Cinema), making it the first Croatian fictional film. | Премьера «Брчко в Загребе» состоялась 28 августа 1917 года в кинотеатре Metropol Cinema (позднее носил названия Capitol Cinema и Zagreb Cinema) в Загребе. |
| Start your day with Hotel Metropol's excellent buffet breakfast. | Начните день с превосходного завтрака "шведсктй стол", который подают в отеле Metropol. |
| All sights of the city, as well as the train station and a shopping centre, are in the immediate vicinity of the Metropol. | Все достопримечательности города, а также железнодорожный вокзал и торговый центр находятся в непосредственной близости от отеля Metropol. |