| Tap and die set (metric) | Набор метчиков и плашек (метрический) |
| In general relativity, the gravitational field is characterized by a symmetric rank-2 tensor, the metric tensor. | В общей теории относительности гравитационное поле характеризуется симметричным тензором ранга 2, известным как метрический тензор. |
| The Rindler coordinate chart has a coordinate singularity at x = 0, where the metric tensor (expressed in the Rindler coordinates) has vanishing determinant. | Риндлеровские координаты имеют координатную сингулярность при х = 0 {\displaystyle x=0}, где метрический тензор (выраженный в координатах Риндлера) имеет исчезающий определитель. |
| A fuel consumption metric allows for more accurate energy usage comparisons among vehicles. | Метрический показатель потребления топлива позволяет точнее сопоставить различные транспортные средства. |
| However, its infinitesimal form, specifically its Hessian, gives a metric tensor known as the Fisher information metric. | Тем не менее, его инфинитезимальная форма, особенно его Гессиан, дает метрический тензор, который известен как информационная метрика Фишера. |
| The metric has advanced to the stage of an approved committee draft and is expected to be finalized in 2014. | В настоящее время Метрика находится на этапе утвержденного комитетом проекта, который, как предполагается, будет доработан в 2014 году. |
| Source lines of code (SLOC), also known as lines of code (LOC), is a software metric used to measure the size of a computer program by counting the number of lines in the text of the program's source code. | Количество строк кода (англ. Source Lines of Code - SLOC) - это метрика программного обеспечения, используемая для измерения его объёма с помощью подсчёта количества строк в тексте исходного кода. |
| The calculation of the volume under the ROC surface (VUS) has been analyzed and studied as a performance metric for multi-class problems. | Объем под ROC-поверхностью (VUS - Volume Under Surface) рассматривается как метрика качества классификаторов для небинарных задач классификации. |
| The underlying topological space of Teichmüller space was studied by Fricke, and the Teichmüller metric on it was introduced by Oswald Teichmüller (1940). | Базовые топологические свойства пространства Тайхмюллера были изучены Фрике и метрика на нём была построена Освальдом Тайхмюллером. |
| Especially for high-dimensional data, this metric can be rendered almost useless due to the so-called "Curse of dimensionality", making it difficult to find an appropriate value for ε. | Особенно для кластеризации данных высокой размерности эта метрика может оказаться почти бесполезной ввиду так называемого «проклятия размерности», что делает трудным делом нахождение подходящего значения ϵ {\displaystyle \epsilon}. |
| Coal Production (thousands metric tons/year)a | Добыча угля (тыс. метрич. т/год)а |
| Only movement records retained by the Mina Al-Ahmadi Refinery are available and these records show that the 7,132 metric tonne of sulphur had been loaded as of the invasion. | В распоряжении имелись только регистрационные записи о перемещении продуктов на нефтеперерабатывающем заводе Мина-эль-Ахмади, и из этих документов видно, что на момент вторжения на борт судна было поднято 7132 метрич. т серы. |
| Nero Digital AVC also won an informal 2005 'Movie Metric Benchmark challenge,' with up to a 1dB quality gain over DivX at the same bitrate. | Nero Digital AVC также выиграл нефомальное 'Movie Metric Benchmark challenge' 2005 года, с отрывом по качеству в 1dB от DivX на одинаковом битрейте. |
| Alex Metric (born Alex Drury, 1984) is a British musician, DJ and producer. | Alex Metric (имя при рождении - Алекс Дрери) - британский музыкант, DJ и продюсер. |
| Bands she has played with include Robyn, Maxïmo Park, Kate Nash, Lethal Bizzle, Calvin Harris, Good Shoes, Metric. | Выступала вместе с такими группами и исполнителями как, Robyn, Maxïmo Parkruen, Кейт Нэш, Lethal Bizzle, Кельвин Харрис, Good Shoes и Metric. |
| MSU Human Perceptual Quality Metric - several metrics for exact visual tests (Top! | MSU Perceptual Quality Metric - несколько метрик для измерения субъективного качества видео (Top! |
| The largest ex stock range available, including METRIC, BSF, BSW, UNC, UNF, BSC, BA, BSP and NPT in single or multiple size formats. | Широчайший ассортимент доступен со склада, включая METRIC, BSF, BSW, UNC, UNF, BSC, BA, BSP и NPT в одном или нескольких типоразмерах. |