| Upstream, the river runs through horizontal dolomite strata; these metamorphic rocks formed part of the canyon. | Вверх по течению река проходит через горизонтальные доломитовые слои; эти метаморфические породы образуют часть каньона. |
| Lower velocities are generally associated with sedimentary material, whereas higher velocities are often associated with metamorphic, igneous or "basement" material. | Меньшие значения скорости обычно характерны для осадочных пород, тогда как более высокие зачастую указывают на метаморфические, магматические или "фундаментные" породы. |
| Paleozoic era metamorphic rocks. | Палеозойская эра. Метаморфические камни. |
| The third form of rock material found on Earth is metamorphic rock, which is created from the transformation of pre-existing rock types through high pressures, high temperatures, or both. | Третьими по распространённости на Земле породами являются метаморфические горные породы, сформировавшиеся в результате изменения (метаморфизма) осадочных или магматических горных пород под действием высокого давления, высокой температуры или того и другого одновременно. |
| The core of the range consists of Sandia granite, approximately 1.5 billion years old (there is also some metamorphic rock of age 1.7 billion years). | Основу гор составляет гранит, возраст которого составляет около 1,5 млрд лет (присутствуют также некоторые метаморфические породы, возраст 1,7 млрд лет). |
| metamorphic code capable of erasing 100 zettabytes of data per second. | сложнейший код, способный стереть сотни секстибайт информации за 1 секунду |
| Tech has only able to uncover bits and pieces, but they assured me they've never seen anything like it: metamorphic code capable of erasing 100 zettabytes of data per second. | Наши расшифровали лишь кусочки кода но они уверяют, что ни с чем подобным не сталкивались: сложнейший код, способный стереть сотни секстибайт информации за 1 секунду |
| A metamorphic masseuse, not like the others. | Метаморфический, не такой как обычный массажист. |
| The Nyimaling-Tso Morari Metamorphic Dome, NTMD: In the Ladakh region, the Tethys Himalaya synclinorium passes gradually to the north in a large dome of greenschist to eclogitic metamorphic rocks. | Метаморфический Купол Ньималинг-Цоморари, МКНЦ: В регионе Ладакх, Тетические Гималаи постепенно переходят в купол, состоящий из зелёного сланца и эклогитных метаморфических пород. |
| It is now generally accepted that the metasediments of the HHCS represent the metamorphic equivalents of the sedimentary series forming the base of the overlying Tethys Himalaya. | Сейчас принято говорить, что мета-осадочные породы ХПВГ представляют собой метаморфический эквивалент осадочных серий, формирующих основу Тетических Гималаев. |
| Jadeite is formed in metamorphic rocks under high pressure and relatively low temperature conditions. | Жадеит формируется в метаморфических горных породах под высоким давлением и относительно низкой температуре. |
| Soils of the basin come primarily from andesitic volcanic rocks and granodiorite, with minor areas of metamorphic rock. | Почвы впадины получены в основном из вулканической породы андезита и гранодиорита, с небольшими участками метаморфических горных пород. |
| Petrogenesis of Metamorphic Rocks. | Винклер Г. Петрология метаморфических горных пород. |
| We may have found a creature with metamorphic ability. | Может быть, мы нашли существо с метаморфной способностью. |
| Anything to do with metamorphic ability? | Что-нибудь, связанное с метаморфной способностью? |