| It's the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs. | Растение из которого создается мескалин, один из психотропных наркотиков. |
| Huxley was fascinated by mystical experience and believed that a drug called mescaline might be a means to achieve it. | Хаксли восхищался мистическим опытом и верил, что наркотик под названием «мескалин» способствует его приобретению. |
| He'd ask me, ahm, (he got) there for many reasons but one of them was that he hopes I'd give him mescaline. | Он расспрашивал меня... о многом, в том числе, он надеялся, что я дам ему попробовать мескалин. |
| It would seem to be of a different order then LSD and mescaline and some of the other things that were around. | Это, казалось бы, совершенно иного порядка, нежели ЛСД и мескалин и некоторые другие подобные вещи. |
| But the mescaline was running strong. | Качественный мескалин действует медленно. |