| Music, merriment... what more could one ask for? | Музыка, веселье... чего еще можно желать? |
| That's what started off the merriment, actually. | Собственно, из-за этого и началось веселье. |
| Life is not just about fun and merriment, Geet! | Жизнь - это не только веселье и смех |
| Which part, the forced merriment, horrible music or bad food? | За показное веселье, пошлую музыку или жуткую еду? |
| Your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? | Где заразительное веселье, охватывавшее всех за столом? |