| By the 1960s, the Merrimack River was considered one of the top ten most polluted waterways in America. | К 1960 река Мерримак считалась одной из десяти самых загрязненных водных путей Америки. |
| Originally settled in 1607 by the Plymouth Company, the coastal area between the Merrimack and Kennebec rivers, as well as an irregular parcel of land between the headwaters of the two rivers, became the Province of Maine in a 1622 land patent. | Первые поселения на этой территории были основаны в 1607 году Плимутской компанией; прибрежная зона между реками Мерримак и Кеннебек, а также нерегулярный участок между верховьями двух рек, стала провинцией Мэн в 1622 году. |
| It's Mr Merrimack down at the bank. | М-р Мерримак, из банка, он больше не дает в кредит. |
| The paper won another Pulitzer in 2003 for its coverage of the drowning deaths of four Lawrence boys in the Merrimack River. | 2003 - Штат The Eagle-Tribune (англ. The Eagle-Tribune), за рассказы о случайном потоплении четырех мальчиков в реке Мерримак. |
| Merrimack burned only to the waterline, however, and her engines were more or less intact. | «Мерримак» выгорел только до ватерлинии, а его паровая машина осталась более-менее исправной. |