Перевод merlot с английского на русский

• мерло
• Merlot

Мерло (примеров 103)

This is more of a merlot.
А этот цвет больше смахивает на мерло.

Actually I was looking for more a vintage Merlot from the South of France.
Вообще-то, я ищу старинное Мерло с юга Франции.

Normally, you say, "I want a Merlot."
Обычно бы ответили "Я буду Мерло".

"Why didn't you say, 'Drink this wine, it's a Merlot?"'
"Почему ты не сказал:"Пейте это вино, это Мерло""

Passing on the Key lime pie or that second bottle of merlot might be a more reasonable way to set an example.
Отказ от лимонных пирогов и еще одной бутылочки вина Мерло это более правильный способ дать пример.

Merlot (примеров 6)

Two wines are going to be presented during the festival: the refined Merlot and famous San Leonardo.
В рамках фестиваля будут показаны два вина: изящное Merlot и знаменитое сеименное San Leonardo.

During the Wine Festival you can taste not only widely recognized Chardonnay, Syrah and Merlot but also the wine from mysterious grape called Nero d'Avola.
В рамках винного фестиваля Вы можете продегустировать оба класса вин: как признанные Chardonnay, Syrah и Merlot, так и загадочный Nero d'Avola.

Two of 706 silver medals were given to red wines "Merlot 2005" from "Chateau Vartely" and "Pinot Noir 2005" from "DK-Intertrade" SRL.
Из 706 серебряных медалей конкурса две получили красные вина молдавских производителей - "Merlot 2005" от "Chateau Vartely" и "Pinot Noir 2005" производства "DK-Intertrade" SRL.

Two other wines of the festival are fresh and playful Giubilante (blending of equal portions of Sangiovese, Merlot and Syrah) and powerful and rich San Giorgio (Sangiovese, Cabernet Sauvignon and Canaiolo).
Два других красных вина фестиваля - это свежее, озорное Giubilante (купаж равных частей Sangiovese, Merlot и Syrah) и мощное, густое San Giorgio (Sangiovese, Cabernet, Canaiolo).

A third of it is planted with vines, mostly Sangiovese, Cabernet, Merlot and Syrah, grapes here ripen two weeks before the Chianti holdings.
На одной трети виноградника высажены главным образом лозы Sangiovese, Cabernet, Merlot and Syrahб виноград здесь созревает за две недели до сбора Кьянти.