Перевод merlot с английского на русский

• мерло
• Merlot

Мерло (примеров 103)

We're out of merlot.
У нас нет Мерло.

So if I say anything inappropriate it's the Merlot talking.
Так что если я скажу что-то неуместное, значит это последствия выпитого Мерло.

Quickly. Perhaps a 69 Merlot?
Может быть, "Мерло" 69 года?

On the red part of the wine festival we propose a line of Super-Tuscans from Castello del Terriccio: a Sangiovese thoroughbred Capannino and two vintages (2003 и 2004) of the Cabernet Sauvignon, Merlot and Sangiovese blend called Tassinaia.
Компанию Орвието составят три ярких Супер-Тосканских вина от Castello del Terriccio: чистокровный Санджовезе по имени Capannino и купаж Каберне Совиньона, Мерло и Санджовезе по имени Tassinaia двух урожаев (2003 и 2004).

The Merlot needs to breathe.
Мерло еще не согрелось.

Merlot (примеров 6)

Two wines are going to be presented during the festival: the refined Merlot and famous San Leonardo.
В рамках фестиваля будут показаны два вина: изящное Merlot и знаменитое сеименное San Leonardo.

In Giorgio Primo, apart from Sangiovese, there was a place for Merlot as well.
В Giorgio Primo, помимо винограда Sangiovese нашлось место и для Merlot.

During the Wine Festival you can taste not only widely recognized Chardonnay, Syrah and Merlot but also the wine from mysterious grape called Nero d'Avola.
В рамках винного фестиваля Вы можете продегустировать оба класса вин: как признанные Chardonnay, Syrah и Merlot, так и загадочный Nero d'Avola.

Two of 706 silver medals were given to red wines "Merlot 2005" from "Chateau Vartely" and "Pinot Noir 2005" from "DK-Intertrade" SRL.
Из 706 серебряных медалей конкурса две получили красные вина молдавских производителей - "Merlot 2005" от "Chateau Vartely" и "Pinot Noir 2005" производства "DK-Intertrade" SRL.

A third of it is planted with vines, mostly Sangiovese, Cabernet, Merlot and Syrah, grapes here ripen two weeks before the Chianti holdings.
На одной трети виноградника высажены главным образом лозы Sangiovese, Cabernet, Merlot and Syrahб виноград здесь созревает за две недели до сбора Кьянти.