| There's a merciless and competitive world out there. |
Там - безжалостный мир, непрерывная гонка. |
| The enemy that opposes us today is no less dangerous and no less merciless. |
Сегодня нам противостоит не менее опасный и безжалостный враг. |
| The cause of Gabriel's hardship was the merciless Mr Steerforth, for he was the cold hand and the calculating eye of the bank, who had foreclosed. |
Причиной бед Габриэля был безжалостный мистер Стирфорт - холодная рука и расчётливый глаз банка. Он-то всё и забрал. |
| A supermarket's a merciless machine. |
Супермаркет - безжалостный механизм! |
| You pray that they will kill you, that there will be mercy bestowed upon you by the merciless. |
Ты молишься, чтобы они убили тебя, что найдется кто-то безжалостный, кто проявит милосердие. |