Английский - русский
Перевод слова Mephistopheles

Перевод mephistopheles с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мефистофеля (примеров 9)
I was rooting for Mephistopheles and contemptuous of Faust. Я болел за Мефистофеля и презирал Фауста.
He has the profile of a Napoleon, and the soul of a Mephistopheles. у него профиль Наполеона, а душа Мефистофеля.
Just picture Mephistopheles sitting on his... throne of fire, playing with his collection of... idle... hands. Просто представляю Мефистофеля, сидящего на этом огненном троне играющим с его коллекцией... праздных... рук.
Peter Fonda had also expressed a desire to return as Mephistopheles. Питер Фонда также выразил свою заинтересованность вернуться в роли Мефистофеля.
When you read Faust you're supposed to do Mephistopheles in a scary voice like this! Когда ты читаешь Фауста ты должен подражать ужасному голосу Мефистофеля!
Больше примеров...
Мефистофель (примеров 6)
Now that guy's interesting, complex, A young mephistopheles. Этот парень интересный, необычный, молодой Мефистофель.
Mephistopheles, Beelzebub, Old Nick. Мефистофель, Вельзевул, старина Ник.
Do you know what Mephistopheles said to Faustus when he asked him where hell was? Знаете, что Мефистофель ответил Фаусту когда тот спросил, где находится ад?
Mephistopheles has set a wicked trap and comes now to collect his dues. Поймав его в ловушку порока, Мефистофель приходит взыскать долг.
If Mephistopheles offered to return to me what they call virility, I'd answer, Если бы явился Мефистофель и предложил мне вернуть то, что называют мужественность, я бы ответил:
Больше примеров...