| Some drugs, such as aspirin and menthol, were derived from plants but are synthesized chemically to meet economic and quality considerations. | Некоторые лекарственные препараты, например аспирин и ментол, были получены из растений, однако в настоящее время синтезируются химическим путем по соображениям экономии и качества. |
| Menthol to boost the buzz. | Ментол, чтобы усилить кайф. |
| The main form of menthol occurring in nature is (-)-menthol, which is assigned the (1R,2S,5R) configuration. | Основной природный изомер - (-)-ментол с конфигурацией (1R,2S,5R). |
| An analysis carried out by the warehouse laboratory showed that the size of the menthol crystals varied from 0.4 to 4 cms. The buyer complained about what it regarded as a defect and requested that the goods be replaced. | Согласно заключению экспертизы, проведенной лабораторией при названном складе, ментол представлял собой кристаллы размером от 0,4 до 4 см. На этом основании покупатель заявил о несоответствии товара и потребовал его замены. |
| When I left the room, she was lighting a Menthol 100 with a shaky paw. | Когда я уходила, она пыталась дрожащими лапами прикурить "Ментол 100". |
| My whole identity is lost in a pit of menthol ashes. | Моя личность перегорела на ментоловый пепел. |
| You know that menthol sugar is very good medicine? -no! | Ты знаешь, что ментоловый сахар очень хорошее средство. |
| Put some peppermint in it, turned it into a menthol. | Положила немного мяты туда, сделала её ментоловой. |
| A year later, the launch of the production of West Compact format Queen size and West Duo classic King Size with a menthol capsule in the filter. | Годом позже состоялся запуск производства West Compact формата Queen size и West Duo классического формата King Size с ментоловой капсулой в фильтре. |
| Fisherman's Friends are... are small, brown, menthol sweets. | Понял? "Друзья рыбака" - это маленькие коричневые ментоловые леденцы. |
| Don't forget the menthol lights. | Ментоловые, не забудь. |
| Menthol, brown, strong. | Ментоловые, коричневые, резкие. |
| You might want to rethink those menthol cigarettes. | Не кури ментоловые сигареты. |
| You might want to rethink those menthol cigarettes. | Ну так смените ментоловые сигареты на нормальные. |
| Out of a menthol light. | Из сигареты с ментолом. |
| I smoke your American menthol cigarettes and wear American Winnie the Pooh sweatshirt! | Я курю американские сигареты с ментолом и ношу американскую одежду: футболку с Винни-Пухом! |
| Like Canadian slim menthol. No, no, I like them slim. | Просто не каждому пастуху по душе тонкие сигареты с ментолом канадиан слим. |