Перевод mendelson с английского на русский

• Мендельсон
• Мендельсона

Мендельсон (примеров 18)

You really got a thing for swastikas, Mendelson.
А ты действительно помешан на свастике, Мендельсон.

Technically, this is not, however, a "tacit" acceptance as M. H. Mendelson seems to think, but rather an "implicit" acceptance.
С технической точки зрения это все же является не «молчаливым» принятием, как, по всей видимости, считает М.Х. Мендельсон, а «подразумеваемым» принятием.

A Film by Yuval Mendelson, Nadav Hollander, Yonatan Bar Ilan
Режиссеры: Юваль Мендельсон и Надав Холандер

On this case, see, in particular, M. H. Mendelson, footnote 413, pp. 161-162.
По поводу этого случая см., в частности, М.Х. Мендельсон, сноска 413 выше, стр. 161 и 162 оригинала.

M. H. Mendelson thus proposes distinguishing between"'organizational' provisions" (provisions concerning the organization and structure [of the organization]) and"'substantive' ones".
В этой связи М.Х. Мендельсон предлагает провести разграничение между «организационными» положениями, касающимися организации и структуры организации, и «основными» положениями.

Мендельсона (примеров 2)

I need that Mendelson file by 4:00.
Мне нужно дело Мендельсона к 16.00.

The First Report of the Rapporteur (1986) set out a list of topics, which remains valuable, suggested an approach to "modes of custom-formation", and contained an appendix by Professor Mendelson on "Formation of International Law and the Observational Standpoint".
В первом докладе докладчика (1986 год) содержался список тем, который сохраняет свою актуальность, предлагался подход к «способам формирования обычая» и содержалось приложение профессора Мендельсона о формировании международного права с позиций наблюдателя.