| I should memorize my part, Sam. | Мне нужно запомнить мою часть, Сэм. |
| Those flowers go in the back, as indicated by the floral chart that you guys had plenty of time to memorize. | Эти цветы несите назад как указано в Цветочном графике которую вы давно должны были запомнить. |
| You'll have to memorize them. | Вам нужно будет их запомнить. |
| When Alex was 12, he was suppose to memorize the Gettysburg address for school. | Когда Алексу было 12, в школе задали запомнить Геттисбергское послание. |
| Memorize 452 consecutive digits of pi, a few hundred cards should be easy. | Я запомнила 452 последовательности числа Пи, а запомнить карты - будет раз плюнуть. |
| No more worrying about having to memorize your playbook. | Больше не надо беспокоиться о том, что нужно запоминать схему игры. |
| Imagine not having to look over our shoulders, not having to memorize a new date of birth every few months. | Представь, что не нужно оглядываться через плечо, не нужно запоминать новую дату рождения каждые несколько месяцев. |
| People think knowing about film is being able to memorize the works of an actor, director or producer. | Люди приравнивают понимание фильма к способности запоминать работы актеров, режиссеров или продюсеров. |
| You memorize bar codes, then they test you on prices. | Ты должен запоминать код продукта, а потом тебя проверяют на знание цен. |
| Children shouldn't memorize things from books, they should do activities, and that's a more effective way to learn. | Детям не нужно запоминать информацию из книг, они должны выполнять упражнения, и это более эффективный способ обучения. |
| Do you know I got three weeks to memorize all this? | Ты знаешь, что мне надо выучить все это за три недели? |
| They need to memorize it. | Они должны это выучить. |
| And try and memorize, okay? | И пусть попробует выучить. |
| But you guys should at least memorize a poem. | Но вы обязаны выучить стихотворение. |
| I can't memorize dialogue. | Диалог мне не выучить. |
| Found the list of questions you were supposed to memorize Before you came to the clinic. | Нашёл список вопросов, которые вы должны были заучить перед визитом в клинику. |
| I had to memorize that recording in third grade. | Мне пришлось заучить эту запись в третьем классе. |
| Look, you can memorize a routine; so what? | Слушай, ну, можешь ты заучить комплекс движений, и что? |
| Why don't you just memorize your lines, don't bump into the furniture, McBartlett. | "Почему бы тебе ни заучить твои строки и не разбить себя о шкаф, МакБартлет?" |
| I mean, I made him memorize it, up in the future, as a message to her. | Я заставил его заучить эти слова, как послание из будущего. |
| I have a new list to memorize. | Теперь у меня есть новый список для запоминания. |
| In order to memorize numbers, O'Brien developed the mnemonic Dominic system, which is similar to the Major System. | Для запоминания цифр О'Брайен разработал мнемоническую «систему Доминика», которая похожа на «мнемоническую основную систему». |
| S. pyogenes utilizes Cas9 to memorize and later interrogate and cleave foreign DNA, such as invading bacteriophage DNA or plasmid DNA. | S. pyogenes использует Cas9 для запоминания, последующей проверки и разрезания чужеродной ДНК, например, ДНК бактериофагов или плазмид. |
| Children are often presented with the addition table of pairs of numbers from 1 to 10 to memorize. | Детям часто показывают таблицу сложения пар чисел от 1 до 10 для лучшего запоминания. |
| While learning, the most difficult to memorize material is marked on the picture by a bright colour and the word to memorize is simultaneously repeatedly pronounced. | В процессе изучения осуществляют выделение при написание наиболее трудного для запоминания изучаемого материала на рисунке ярким цветом, с одновременным многократным произношением вслух подлежащего запоминанию слова. |