| I couldn't possibly memorize the entire disk. | И что я не мог запомнить столько счетов. |
| The video lessons will help you to easily perceive and memorize the most difficult topics. | Видео уроки помогут легко воспринять и запомнить самые сложные темы. |
| To hold your daughter's hand, trying to memorize what it feels like so you won't forget. | Держать свою дочь за руку, Пытаясь запомнить это чувство |
| What you need to do is memorize everything that's inside. | Вам лишь нужно всё хорошенько запомнить. |
| We have to memorize everyone for pledging. | Мы должны всех запомнить. |
| These mnemonic devices help to make a connection, and then also to help you... memorize names. | Эти мнемонические приемы помогают установить отношения, а еще помогают запоминать имена. |
| It's easy for me to memorize stuff. | Мне легко запоминать всякое. |
| And it's much easier to memorize cards in a pattern way, and not you concentrate and calculate, then you goto - then it's the left brain. But if you just look and talk inanother language... | И намного проще запоминать карты в определенныхкомбинациях, особо не концентрируясь. Если вы будете фокусироватьсвое внимание и высчитывать, тогда вам придется задействовать своелевое полушарие мозга. Но когда вы просто смотрите или говорите надругом языке... |
| Children shouldn't memorize things from books, they should do activities, and that's a more effective way to learn. | Детям не нужно запоминать информацию из книг, они должны выполнять упражнения, и это более эффективный способ обучения. |
| I mean, why would I memorize all these - it's fun. | Я имею ввиду зачем я должен всё это запоминать? -это весело. |
| And try and memorize, okay? | И пусть попробует выучить. |
| But you guys should at least memorize a poem. | Но вы обязаны выучить стихотворение. |
| I can't memorize dialogue. | Диалог мне не выучить. |
| So all we got to do is get Kevin close enough to memorize the spell. | Значит, Кевину надо будет просто выучить заклинание. |
| The actors were usually notified of these changes a day in advance in order to memorize their new lines. | Актёров обычно уведомляли об этих изменениях за день заранее, что бы они имели возможность выучить текст. |
| Found the list of questions you were supposed to memorize Before you came to the clinic. | Нашёл список вопросов, которые вы должны были заучить перед визитом в клинику. |
| You tried to memorize all the trivia answers? | Ты попытался заучить все ответы викторины? |
| Look, you can memorize a routine; so what? | Слушай, ну, можешь ты заучить комплекс движений, и что? |
| Why don't you just memorize your lines, don't bump into the furniture, McBartlett. | "Почему бы тебе ни заучить твои строки и не разбить себя о шкаф, МакБартлет?" |
| I mean, I made him memorize it, up in the future, as a message to her. | Я заставил его заучить эти слова, как послание из будущего. |
| I simply had to develop a system to memorize customer orders using mnemonic triggers. | Я просто был вынужден создать систему запоминания заказов клиентов, используя приёмы мнемотехники. |
| In order to memorize numbers, O'Brien developed the mnemonic Dominic system, which is similar to the Major System. | Для запоминания цифр О'Брайен разработал мнемоническую «систему Доминика», которая похожа на «мнемоническую основную систему». |
| S. pyogenes utilizes Cas9 to memorize and later interrogate and cleave foreign DNA, such as invading bacteriophage DNA or plasmid DNA. | S. pyogenes использует Cas9 для запоминания, последующей проверки и разрезания чужеродной ДНК, например, ДНК бактериофагов или плазмид. |
| Children are often presented with the addition table of pairs of numbers from 1 to 10 to memorize. | Детям часто показывают таблицу сложения пар чисел от 1 до 10 для лучшего запоминания. |
| While learning, the most difficult to memorize material is marked on the picture by a bright colour and the word to memorize is simultaneously repeatedly pronounced. | В процессе изучения осуществляют выделение при написание наиболее трудного для запоминания изучаемого материала на рисунке ярким цветом, с одновременным многократным произношением вслух подлежащего запоминанию слова. |