| You should try to memorize this room, especially the bed. | Вы должны запомнить эту комнату, особенно кровать. |
| Basically, you just, like, memorize the first ten parts. | В основном, тебе надо запомнить только первые десять пунктов. |
| I'm trying to memorize the names of constellations. | Я пытаюсь запомнить названия созвездий. |
| So all we got to do is get Kevin close enough to memorize the spell. | Тогда все, что нам нужно сделать, это подвести Кевина поближе, чтобы он мог запомнить заклинание. |
| N-N-No, you need to memorize the files. | Нет. Ты должен запомнить все файлы. |
| For example, a child might memorize camera model numbers while caring little about photography. | Например, ребёнок может запоминать номера моделей фотокамер, мало интересуясь фотографированием. |
| We are not asking you to teach students to memorize. | Мы не просим тебя учить школьников запоминать. |
| Because of likely changes, actors were at first told to not memorize the last third of the script, which received constant input from the producers and Shatner and Nimoy. | Из-за вероятных изменений, актерам сначала сказали не запоминать последнюю треть сценария, который получил исходные данные от продюсеров Шатнера и Нимоя. |
| From his childhood, Alasgar was a careful listener and he was very passionately participated in most events in his village due to his strong memory and story-telling ability, he could manage to memorize almost all ashiq stories (dastans) of that time and. | С самого детства Алескер был внимательным слушателем, и участвовал в большинстве из мероприятий в своей деревне благодаря своей сильной памяти и умению рассказывать истории, ему удавалось запоминать почти все ашугские истории (дастаны) того времени. |
| I'll memorize what I want to write. | Я буду запоминать всё, что хочу написать. |
| Do you know I got three weeks to memorize all this? | Ты знаешь, что мне надо выучить все это за три недели? |
| Warden thinks he heard the tone pads And was able to memorize the harmonic pitch of each key entry. | Уорден думает, что он слышал тональный режим клавиш и смог выучить мелодию каждого пароля. |
| The most flagrant instance was incredible claims made by 3,000 settlers to the Identification Commission; there was a strong possibility that they had been coached to memorize particulars of false identities ascribed to them. | Наиболее вопиющим случаем являются невероятные заявления, сделанные Комиссии по идентификации 3000 поселенцами; существует серьезная вероятность того, что им предложили выучить детали ложного описания приписываемых им личностей. |
| I can't memorize dialogue. | Диалог мне не выучить. |
| I had to memorize before moving into Hawthorne Manor. | Мне пришлось выучить их все наизусть, чтобы Пирс позволил мне поселиться в Особняке Хоторнов. |
| Found the list of questions you were supposed to memorize Before you came to the clinic. | Нашёл список вопросов, которые вы должны были заучить перед визитом в клинику. |
| I had to memorize that recording in third grade. | Мне пришлось заучить эту запись в третьем классе. |
| You tried to memorize all the trivia answers? | Ты попытался заучить все ответы викторины? |
| Why don't you just memorize your lines, don't bump into the furniture, McBartlett. | "Почему бы тебе ни заучить твои строки и не разбить себя о шкаф, МакБартлет?" |
| I mean, I made him memorize it, up in the future, as a message to her. | Я заставил его заучить эти слова, как послание из будущего. |
| I have a new list to memorize. | Теперь у меня есть новый список для запоминания. |
| I simply had to develop a system to memorize customer orders using mnemonic triggers. | Я просто был вынужден создать систему запоминания заказов клиентов, используя приёмы мнемотехники. |
| In order to memorize numbers, O'Brien developed the mnemonic Dominic system, which is similar to the Major System. | Для запоминания цифр О'Брайен разработал мнемоническую «систему Доминика», которая похожа на «мнемоническую основную систему». |
| Children are often presented with the addition table of pairs of numbers from 1 to 10 to memorize. | Детям часто показывают таблицу сложения пар чисел от 1 до 10 для лучшего запоминания. |
| While learning, the most difficult to memorize material is marked on the picture by a bright colour and the word to memorize is simultaneously repeatedly pronounced. | В процессе изучения осуществляют выделение при написание наиболее трудного для запоминания изучаемого материала на рисунке ярким цветом, с одновременным многократным произношением вслух подлежащего запоминанию слова. |