Английский - русский
Перевод слова Meme

Перевод meme с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Мем (примеров 48)
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. Мем может процветать, несмотря на его негативное влияние на генетическое состояние.
In 2005, the meme was widely popularized by 4chan in the form of "Caturday". В 2005 году мем был широко популяризирован 4chan в форме «Caturday».
What's a meme made of? What are bits made of, Mom? И из чего же сделан мем? Мамочка, а из чего сделаны биты?
In March 2015, the meme received its most attention after the launch of the 2015 MacBook, where Joya was subtitled as a designer who worked on the prototype. В марте 2015 года мем оказался на пике популярности после запуска очередного MacBook: Хойя был представлен в качестве дизайнера прототипа устройства.
For those of you who aren't familiar with memetics, a meme has been defined as an idea that replicates in the human brain and moves from brain to brain like a virus, much like a virus. Для тех, кто не знаком с меметикой: мем определяется как идея, которая самореплицируется в человеческой голове и распротраняется подобно вирусам, очень похоже на вирусы.
Больше примеров...
Мим серьезности (примеров 4)
We have the serious meme in us. В нас мим серьезности.
We have a serious meme running through. В нас живет мим серьезности.
We have a serious meme running through. В нас живет мим серьезности.
We have the serious meme in us. В нас мим серьезности.
Больше примеров...
Мем-машинами (примеров 3)
We alone are gene machines and meme machines as well. Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами.
The memes took a gene machine and turned it into a meme machine. Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами.
We alone are gene machines and meme machines as well. Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами.
Больше примеров...
Meme (примеров 2)
Google later created a Doge Easter egg: when doge meme was entered into the YouTube search bar, all the site's text would be displayed in colorful Comic Sans, similar to the kind used by the meme. В дальнейшем Google создала пасхальное яйцо: когда doge meme набирается в поисковую строку YouTube, весь текст на сайте отображается в разноцветном Comic Sans MS, похожем на используемый в меме (ныне не работает).
On December 13, Doge was named the "top meme" of 2013 by Know Your Meme. 13 декабря 2013 года doge был назван «лучшим мемом» 2013 года сайтом Know Your Meme.
Больше примеров...