| Ed, it's pronounced meme. | Эд, надо говорить "мем". |
| If you copied it from someone else, it's a meme. | Если вы ее скопировали у кого-то, то это мем. |
| In Blackmore's definition, the way that a meme replicates is through imitation. | По определению Блэкмор, таким образом, мем реплицируется посредством имитации. |
| But, particularly, what we need more than anything else from this group is your imagination to be brought to bear on problems the way a meme is supposed to work. | В частности, от вас больше всего требуется направить ваше воображение на решение проблем, с тем, чтобы нужный мем заработал так, как он должен. |
| After all, the meme for Shaker-dom was essentially a sterilizing parasite. | В конце концов, мем «шейкерства» был по сути дела стерилизующим паразитом. |
| We have the serious meme in us. | В нас мим серьезности. |
| We have a serious meme running through. | В нас живет мим серьезности. |
| We have a serious meme running through. | В нас живет мим серьезности. |
| We have the serious meme in us. | В нас мим серьезности. |
| We alone are gene machines and meme machines as well. | Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами. |
| The memes took a gene machine and turned it into a meme machine. | Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами. |
| We alone are gene machines and meme machines as well. | Только люди являются одновременно ген-машинами и мем-машинами. |
| Google later created a Doge Easter egg: when doge meme was entered into the YouTube search bar, all the site's text would be displayed in colorful Comic Sans, similar to the kind used by the meme. | В дальнейшем Google создала пасхальное яйцо: когда doge meme набирается в поисковую строку YouTube, весь текст на сайте отображается в разноцветном Comic Sans MS, похожем на используемый в меме (ныне не работает). |
| On December 13, Doge was named the "top meme" of 2013 by Know Your Meme. | 13 декабря 2013 года doge был назван «лучшим мемом» 2013 года сайтом Know Your Meme. |