| This is more melodrama, Your Honor. | Да это же мелодрама, ваша честь. |
| A ghastly melodrama, played out for Louisa and Mrs Cresswell up in the dress circle. | Жуткая мелодрама, разыгранная для Луизы и миссис Кресвел в бельэтаже. |
| Then, even this is melodrama, sentimentality? | Значит, и это мелодрама, сентиментальность? |
| What sort of melodrama could be brewing back there? | Что за мелодрама там на кухне по поводу торта? |
| It's Captain Caring of the SS Melodrama. | Это же Капитан Сочувствие с лайнера "Мелодрама". |