| No, that was just melodrama for the peanut gallery. | Нет, это просто мелодрама для детского сада. |
| Then, even this is melodrama, sentimentality? | Значит, и это мелодрама, сентиментальность? |
| What sort of melodrama could be brewing back there? | Что за мелодрама могла с ним случиться? |
| Really pouring on the melodrama in this one. | На это картине из тебя прям сочится мелодрама. |
| Let the melodrama be melodrama, let everything be what it is. | Пусть мелодрама будет мелодрамой, пусть все будет тем, что есть. |